Imlek 2019
Seputar Imlek - Barongsai yang Perlu Modal Puluhan Juta hingga Arti Sebenarnya dari Gong Xi Fat Chai
Untuk mendirikan perkumpulan Barongsai, butuh lebih dari Rp 30 juta untuk membeli perlengkapan Barongsai.
lihat foto
Pada perkembangan selanjutnya, seiring membaiknya harapan kesejahteraan yang mengangkat kondisi yang serba keras, semangat kapitalisme dan konsumerisme yang melanda seluruh komunitas China seluruh dunia menjadikan ditambahkannya kata "Fa Chai" (sejahtera/makmur) pada pengucapan tersebut.
Ucapan inilah yang sekarang lebih banyak terdengar pada komunitas masyarakat keturunan China di seluruh dunia ketika merayakan tahun baru Imlek.
Selain gong xi/kiong hi, beberapa ucapan lain yang sering digunakan, antara lain:
suì suì píng an (岁岁平安), yang terjemahannya kestabilan dan kedamaian tahun ke tahun,
nián nián you yú ( 年年有餘 ), yang terjemahannya tiap tahun diberkati kelimpahan panen.
Ucapan gong xi fa chai digunakan juga oleh anak-anak ketika menerima ang pau, menukar kado, atau ketika mengunjungi biara-biara.
Dan ada candaan dari frase yang sering digunakan oleh anak-anak dan remaja dengan penambahan "gong xi fa cái, hóng bao ná lái" yang terjemahannya "selamat sejahtera, ang pau ke sini dong !" ketika berkunjung terutama kepada para kerabat dekat yang lebih senior.
Nah bagi kamu yang ingin mengucapkan selamat, ada banyak kalimat yang bisa dipakai kepada relasi anda dalam bahasa Mandarin dan Indonesia.
Berikut kumpulan ucapan selamat hari raya Imlek 2019 yang dikutip dari berbagai sumber :
1. Xin Nian Kuai Le [新年快乐] - Happy New Year! - Selamat Tahun Baru!
2. Gong He Xin Xi [恭贺新禧] - Happy New Year! - Selamat Tahun Baru!
3. Gong Xi Fa Cai [恭喜发财] - May you have a prosperous New Year! - Semoga Anda makmur di Tahun Baru ini!
4. Wan Shi Ru Yi [万事如意] - May all your wishes comes true! - Semoga segala harapanmu tercapai!
5. Xin Xiang Shi Cheng [心想事成] - May all your wishes comes true! - Semoga segala harapanmu tercapai!
6. Shen Yi Xing Long [生意兴隆] - May you have prosperous business! - Semoga bisnismu makin maju dan berkembang!
7. Ta Ji Ta Li [大吉大利] - Wish you have a great luck dan great profit! - Semoga Anda mendapatkan keberuntungan dan keuntungan yang besar!
