Selain BTS 'Boy with Luv', 10 Lagu Kpop Ini Punya Arti Berbeda Antara Bahasa Inggris dan Korea

TRIBUNKALTIM.CO - Beberapa penggemar grup Kpop mungkin tahu jika ada lagu-lagu dari idola mereka yang judul lagunya berbeda dengan arti bahasa Inggrisnya.

Contohnya saja judul lagu terbaru BTS, Boy with Luv.

Tahukah kamu arti sebenarnya lagu Boy with Luv ini dalam bahasa Korea?

Selain Boy with Luv dari BTS, berikut 10 judul lagu grup Kpop yang bahasa Korea dan bahasa Inggris-nya memiliki arti berbeda:

1. BTS - Boy with Luv

Meskipun judul lagunya adalah "Boy with Luv", judul Korea lagu BTS ini adalah “작은 것들을 위한 시” yang artinya "Poem for Small Things".

2. NCT 127 - Baby Don’t Like It

Judul bahasa Inggris dari lagu NCT 127 mungkin "Baby Don't Like It", tetapi judul Koreanya adalah "나쁜 짓" yang artinya jika diterjemahkan menjadi "bad thing".

3. GFRIEND - Rough

"Rough" mungkin bahasa Inggris, tetapi judul Korea lagu GFRIEND ini adalah "시간이 달려서" secara harfiah diterjemahkan menjadi "running through time".

4. EXO - Lady Luck

Di Korea, "Lady Luck" sebenarnya "유성우", yang berarti "meteor show".

5. SHINee - Don’t Let Me Go

"Don't Let Me Go" dalam bahasa Korea sebenarnya adalah "투명 우산", yang berarti "transparent umbrella".

6. Heechul - Old Movie

Judul Korea untuk lagu ini adalah "옛날사람", yang berarti "old fashioned person".

Namun, nama Inggrisnya adalah Old Movie.

7. GFRIEND - Me Gustas Tu

Lagu GFRIEND lain masuk dalam daftar.

Nama Korea untuk "Me Gustas Tu" adalah "오늘부터 우리는", yang diterjemahkan menjadi "starting today, it’s us".

Ini berarti bahwa mulai hari ini, kedua orang sekarang menjadi pasangan!

8. BTS - Boy in Luv

"Boy in Luv" BTS memamerkan pesona kejantanan mereka.

Secara kebetulan, nama Korea dari lagu itu, "상남자", berarti "pria jantan"!

9. Girls’ Generation (SNSD) - Genie

"Genie" Girls 'Generation memiliki arti berbeda dalam bahasa Korea, meskipun mengacu pada apa yang dilakukan oleh para jin.

Judul bahasa Korea adalah "소원을 말해봐", yang berarti "tell me your wish".

10. f(x) - Rum Pum Pum Pum

Sama menariknya dengan "Rum Pum Pum", dalam bahasa Korea, judul lagu ini berbeda dengan bahasa Inggrisnya.

Judul Koreanya adalah "첫 사랑", yang berarti "first love".

Judul lagu apa lagi yang kamu tahu berbeda bahasa Inggris dengan bahasa Koreanya?

10 Lagu Kpop yang Bisa Memotivasi

Musik merupakan salah satu alat yang bisa memberi ketenangan dan dorongan.

Saat harapan sudah mulai redup, lagu yang tepat akan membuat energi dan semangat baru, sehingga memungkinkan untuk bekerja lebih keras lagi agar mimpi menjadi kenyataan.

Memiliki banyak genre, musik Kpop menawarkan pesan untuk setiap kesempatan yang akan menjadi senjata, memotivasi diri saat menghadapi rintangan.

Mengombinasikan lagu lama dan baru, beberapa lagu ini akan memberimu semangat mengejar impian yang ingin diraih.

1. Apink - Five

Menentukan tujuan mungkin tampak mudah, tetapi melakukan adalah bagian yang menantang. Ingat, jadilah dirimu sendiri, berpegang teguh pada impianmu, dan lakukan sehala upayamu untuk mencapainya.

2. Epik High - Run

Ketika duniamu mulai runtuh, ingatlah untuk selalu bergerak maju dan berjuang untuk hal-hal yang kamu yakini sepenuhnya, tidak peduli rintangan apa pun yang mungkin menghadangmu.

3. WIN Team B - Climax

Membayangkan kegagalan seharusnya tidak pernah menjadi alasan untuk menahan diri dari mewujudkan impianmu dengan tekad penuh dan tanpa penyesalan.

4. B.A.P - Do What I Feel

Alih-alih mendengarkan apa yang orang lain katakan, ikuti hatimu dan lakukan apa yang kamu rasa benar. Pada akhirnya, hanya pilihanmu yang benar-benar penting.

5. Red Velvet - Happiness

Kamu bertanggung jawab atas kebahagiaanmu sendiri, jadi berani membuat keputusan yang tepat akan membantumu mencapai pencapaian baru dalam hidupmu itu.

6. EXO - Can’t Bring Me Down

Jangan biarkan kegelapan dunia menjatuhkanmu. Berdirilah kuat dan raih langit, karena kamu tidak akan membuat impianmu menjadi kenyataan dengan tetap diam.

7. Taeyeon feat. Verbal Jint - I

Tidak peduli seberapa lemah kamu berpikir tentang dirimu, itu hanya berarti kamu bisa menjadi lebih kuat dan maju. Bangkit, gali mimpimu yang terlupakan dan hidupkan kembali.

8. Park Jimin 15& - Try

Saat menghadapi dilema, luangkan waktu sejenak untuk mengisi ulang dan terus mencoba sampai kamu mengatasi masalahmu.

9. Luna f(x) - Keep On Doin'

Jangan biarkan siapa pun memberi tahumu apa yang harus dilakukan atau bagaimana bertindak. Kamu istimewa dengan caramu sendiri, jadi jadilah diri sendiri dan raih bintang-bintang.

10. BTS - Tomorrow

Mimpi adalah energi yang membuat kita menantikan hari esok yang penuh harapan. Jadi, bahkan jika kamu merasa ingin beristirahat, pastikan kamu tidak pernah berhenti memberi makan harapan dan impianmu hari ini.

Artikel Lainnya:

• Daftar Reputasi Brand Member Grup Girl Kpop Bulan April, Jennie BLACKPINK Pertahankan Posisi Puncak

• Daftar Reputasi Brand Member Grup Boy Kpop Bulan April, Member BTS Sapu Bersih 10 Besar

• BTS Raih Predikat Perfect All-Kill Berkat Lagu Boy with Luv, Rajai Semua Tangga Lagu

• Member BTS Beberkan soal Wajib Militer, Jungkook: Kami Siap dan Melakukan yang Terbaik

• Pengenalan Map of the Soul: Persona, Suga Bongkar Kunci Kesuksesan BTS

Likes dan Follow Fanspage Facebook

Follow Twitter

Follow Instagram

Subscribe official YouTube Channel