Arti Lagu Taylor Swift - Begin Again Lengkap Translate Inggris Indonesia

TRIBUNKALTIM.CO - Pernah merasakan ketidak percayaan akan cinta? Itu yang dirasakan Taylor Swift dalam lagu berjudul Begin Again.

Lagu yang diciptakan oleh Taylor Swift untuk albim RED nya itu dibuat setelah keberhasilannya move on dari mantan Jake Gyllenhaal. 

Album RED sepertinya memang ditunjukkan oleh Taylor Swift untuk Jake Gyllenhaal, seperti All Too Well, I Almost Do, Better Man dan masih banyak lagi.

Namun berbeda dengan Begin Again. 

Baca juga: Arti Lirik Lagu Taylor Swift - My Tears Ricochet, Lengkap Translate Inggris Indonesia

Lagu ini seperti angin segar yang dihirup oleh Taylor mengetahui dirinya bisa merasakan cinta kembali setelah begitu sakit ditinggal oleh Jake. 

Begin Again sendiri berart memulai kembali, entah kehidupan ataupun cinta.

Lagu ini memberi tahu kita bahwa sama seperti kebahagiaan dan cinta yang tidak abadi, kesedihanpun tak akan berlangsung selamanya. 

Walaupun butuh 8 bulan bagi Taylor Swift untuk menghadapi patah hatinya,  tetapi dia berhasil menemukan cintanya di sosok pria baru. 

Baca juga: Arti Lirik Lagu Keep It Up, Comeback dari Rex Orange County, Lengkap Translate Inggris Indonesia

Lagu ini digadang gadang ditulis oleh Taylor Swift untuk pria yang saat itu masih menjadi kekasihnya, Connor Kennedy.

Pasalnya, Taylor Swift dan salah satu anggota keluarga tersohor di Amerika itu semat kedapatan beberapa kali berkencan.

Penasaran bagaimana liriknya? 

Taylor Swift - Begin Again

Took a deep breath in the mirror

Kutarik nafas dalam-dalam

He didn't like it when I wore high heels

Mantanku tak suka ketika aku memakai sepatu hak tinggi

But I do

Tapi aku suka

Turn the lock and put my headphones on

Kukunci pintu dan kupasang headphone

He always said he didn't get this song

Mantanku selalu bilang dia tak suka lagu ini

But I do, I do

Tapi aku suka, aku suka

I walked in expecting you'd be late

Aku masuk, berharap kau akan terlambat

But you got here early and you stand and wave

Tapi kau sampai lebih dulu dan kau berdiri melambai

I walk to you

Aku berjalan kearahmu

You pull my chair out and help me in

Kau tarik kursiku dan membantuku duduk

And you don't know how nice that is

Dan kau tak tahu bagaimana manisnya hal itu

But I do

Tapi aku tahu

[Chorus]

And you throw your head back laughing

Dan kau tertawa terbahak

Like a little kid

Seperti anak kecil

I think it's strange that you think I’m funny cause

Aku merasa aneh bahwa kau menganggapku lucu

He never did

Karena mantanku tak pernah berpikir begitu

I've been spending the last 8 months

Aku telah menghabiskan 8 bulan terakhir

Thinking all love ever does

Mengira segalanya yang berkaitan dengan cinta adalah

Is break and burn and end

Melukai, membakar dan berakhir

But on a Wednesday in a cafe

Tapi pada hari Rabu, di sebuah cafe

I watched it begin again

Aku merasakan (cinta) mulai kembali

You said you never met one girl who

Kau bilang kau tak pernah bertemu satu gadis pun

Had as many James Taylor records as you

Yang memiliki karya rekaman James Taylor sebanyak dirimu

But I do

Tapi aku punya

We tell stories and you don't know why

Kita bertukar cerita dan kau tak tahu kenapa

I'm coming off a little shy

Aku jadi sedikit malu

But I do

Tapi aku tahu

REPEAT CHORUS

Ulangi Chorus

And we walked down the block, to my car

Dan kita berjalan menuju mobilku

And I almost brought him up

Dan aku hampir saja menceritakan mantan ku

But you start to talk about the movies

Tapi kau mulai berbicara tentang film

That your family watches every single Christmas

Yang ditonton keluargamu setiap Natal

And I want to talk about that

Dan aku suka pembicaraan itu

And for the first time

Dan untuk pertama kalinya

What's past is past

Masa lalu biarlah berlalu

REPEAT CHORUS

On a Wednesday in a cafe

Tapi pada hari Rabu di sebuah cafe

I watched it begin again

Aku merasakan (cinta) mulai kembali