Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu BSS SEVENTEEN feat Peder Elias - 7PM

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah lirik dan makna lagu BSS feat Peder Elias berjudul 7PM yang baru saja dirilis, dengan Translate Korea Indonesia.

Nah, Translate Korea - Indonesia mungkin sudah lumrah dilakukan oleh para penggemar KPOP dan KDrama.

Bagi para penggemar, Translate Korea - Indonesia membantu mereka, untuk berkomunikasi dengan idola.

Lewat Translate Korea - Indonesia jugalah, kekayaan bahasa diperoleh secara otodidak oleh para fans dari idol atau aktor asal negeri gingseng tersebut.

Diketahui, BSS (sub unit SEVENTEEN) yang beranggotakan Seungkwan, Hoshi, dan DK telah melakukan comeback pada Senin kemarin (06/02/2023) usai hiatus selama kurang lebih 5 tahun.

Comeback BSS ini ditandai dengan rilisnya album pertama mereka berjudul Second Wind. Dalam album ini BSS diketahui juga menggandeng penyanyi lainnya, yakni Lee Young Ji dan Peder Ellias.

Album Second Wind terdiri atas 3 buah lagu, yakni Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji) sebagai lagu utama, Lunch, dan 7PM (7시예 들어줘) (feat. Peder Elias).

Baca juga: Cocok untuk Belajar Hangul, Cara Perkenalan Singkat dengan Translate Korea Indonesia

Hoshi mengungkapkan bahwa lagu bertajuk 7PM sendiri menjadi sebuah lagu yang cocok didengarkan saat kita tengah beristirahat usai menjalani hari yang cukup melelahkan.

Dengan mendengarkan lagu ini ia berharap para penggemar bisa merasakan kenyamanan dan kebahagiaan di saat hari terasa sangat panjang.

Berikut ini pun lirik lagu 7PM milik BSS feat Peder Elias dan terjemahannya.

Lirik Hangul:

알려줘 너의 오늘

찌뿌둥했던 아침부터

만원에 놓친 Bus

Taxi를 타야만 했었던

Rush hour

너의 표정 알고 싶어

산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계

밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는

너의 모습 궁금 너의 하루가 궁금해

좀처럼 마음대로 되지 않는 일들을

수학 문제처럼 풀지 못해도

우리 사이의 공식이 여기 있어 바로

7시에 만나 약속 장소 한강

달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나

우리 공식 답이 여기 우리 눈앞에 있잖아

긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나

농담거리에 지친 하루를 한잔

밤이 너무 빨리 온다

시간아 멈춰라

Be here with me

I’m tryna stay afloat but I’m in deep

Oh I’m so tired I can’t even sleep

Oh and I never prioritize my wants and needs

So it goes, on and on, just like a melody

And I keep saying okay

I never listen to my own heart

I do whatever they say

while looking like you’re happy as hell oh I

I really hope that you feel the same oh I tonight

Come meet me at seven

And stay ‘til eleven

But won’t go to bed then

Cause this feels like heaven

Yeah it’s true tho

Kinda cool so

Let’s just stay right here tonight

At seven in my house

We’ll sing both our lungs out

And dance to the moonlight

Cause everything feels right

Been a long day

But it’s okay

Cause at seven you will be

Be here with me

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu Fighting - BSS SEVENTEEN ft. Lee Young Ji, Rilis Album Perdana

Romanization:

Allyeojwo neoui oneul

Jjippudunghaetdeon achimbuteo

Manwone nochin bus

Taxireul tayaman haesseotdeon

Rush hour

Neoui pyojeong algo sipeo

Sandeomicheoreom ssain ilgwa saram gwangye

Bap meokgo namyeon seureureu nun gamgineun

Neoui moseup gunggeum neoui haruga gunggeumhae

Jomcheoreom maeumdaero doeji anneun ildeureul

Suhak munjecheoreom pulji mothaedo

Uri saiui gongsigi yеogi isseo baro

Ilgobsie manna yaksok jangso hangang

Dari ogi jeonе neorang na kkok manna

Uri gongsik dabi yeogi uri nunape itjana

Gin gin haru jina uri duri manna

Nongdamgeorie jichin harureul hanjan

Bami neomu ppalli onda

Sigana meomchwora

Be here with me

I'm tryna stay afloat but I'm in deep

Oh, I'm so tired I can't even sleep

Oh, and I never prioritize my wants and needs

So it goes, on and on, just like a melody

And I keep saying okay (Okay)

I never listen to my own heart

I do whatever they say (They say)

While looking like you're happy as hell

Oh, I, I really hope that you feel the same

Oh, I, tonight

Come meet me at seven

And stay 'til eleven

But won't go to bed then

'Cause this feels like heaven

Yeah, it's true though

Kinda cool so

Let's just stay right here tonight (Let's just stay right here)

At seven in my house

We'll sing both our lungs out (Oh)

And dance to the moonlight

'Cause everything feels right (Oh-oh)

Been a long day

But it's okay

'Cause at seven you will be

Be here with me

Oh-oh-oh-oh, oh no

Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, you will be here with me

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Katakan padaku hari ini

Dari pagi yang membosankan

Ketinggalan bus seharga 10.000 won

Harus naik taksi

Di jam sibuk

Aku ingin tahu ekspresimu

Gunung pekerjaan dan hubungan

Setelah makan, aku memejamkan mata

Aku penasaran dengan penampilanmu

Aku penasaran dengan harimu

Hal-hal yang jarang berjalan sesuai keinginanmu

Bahkan jika kamu tidak bisa menyelesaikannya seperti masalah matematika

Formula di antara kita ada di sini

Bertemu jam 7:00, tempat pertemuan Sungai Han

Kau dan aku harus bertemu sebelum bulan datang

Jawaban resmi kita ada di sini di depan mata kita

Setelah hari yang sangat panjang, kami berdua bertemu

Satu minuman untuk sehari

lelah dengan lelucon

Malam datang terlalu cepat

Hentikan waktu

Berada di sini bersamaku

Aku mencoba untuk tetap bertahan

Tapi aku dalam (Tapi aku dalam)

Ah, aku sangat lelah sampai tidak bisa tidur

Oh, dan aku tidak pernah memprioritaskan keinginan dan kebutuhan saya

Begitulah seterusnya

Terus dan terus, seperti melodi

Dan aku terus mengatakan oke (Oke)

Aku tak pernah mendengarkan isi hatiku

Aku melakukan apa pun yang mereka katakan (mereka katakan)

Berpura-pura seperti kamu bahagia sekali

Oh aku, aku sangat berharap kamu merasakan yang sama

Oh, aku malam ini

Temui aku jam tujuh

Tinggalah sampai jam sebelas

Tidak akan tidur kalau begitu

Ini terasa seperti di surga

Ya, benar

Sedikit keren begitu

Ayo kita tetap di sini malam ini (tetap di sini saja)

Jam tuju d rumahku

Kita menyanyi dengan paru-paru

Menari di bawah sinar bulan

Semuanya teras benar

Hari yang panjang

Tapi tak apa-apa

Karena jam tujuh kamu akan menjadi

Berada di sampingku bersamaku

Oh-oh-oh-oh, oh tidak

Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, kamu akan berada di sini bersamaku

(*)

Berita Kamus Online lainnya