Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu SEVENTEEN - Dust, dengan Romaji dan Terjemahan

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah lirik dan makna lagu terbaru Seventeen yang berjudul Dust dengan Translate Korea - Indonesia.

Nah, Translate Korea - Indonesia mungkin sudah lumrah dilakukan oleh para penggemar KPOP dan KDrama.

Bagi para penggemar, Translate Korea - Indonesia membantu mereka, untuk berkomunikasi dengan idola.

Lewat Translate Korea - Indonesia jugalah, kekayaan bahasa diperoleh secara otodidak oleh para fans dari idol atau aktor asal negeri gingseng tersebut.

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Macam-macam Panggilan Mesra ke Pasangan Ala Negeri Gingseng

SEVENTEEN akhirnya kembali menyapa para fans dengan musik baru. S.Coups dan kawan-kawn resmi merilis mini album ke-10 yang bertajuk FML sore ini.

Terdapat 6 lagu yang direkam dalam album ini yaitu, "F*ck My Life" dan "손오공" Super, serta terdapat tiga lagu unit "Fire" (HipHop Team), "Dust" (Vocal Team), dan "I Don’t Understanding But I Luv U" (Performance Team) dan lagu grup yaitu "April Shower."

Berikut lirik lagu Dust milik SEVENTEEN, lengkap dengan terjemahan bahasa indonesianya.

Lirik Hangul:

‘싫어’ 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 마음 가득 쌓이네요

짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어
시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠

살피꽃밭 길의 기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와 아직 사랑한다고요

사랑한다고요

Romaji:

Sileo hamyeon sileojimyeon jokesseo
Joahaneun maeumeul meomchugo sipeo
Aju jal jinaego itdan sosigeun jal deutgo isseo
Chingu nyeoseokdeul nollideut naege jeonhago isseo

Musimko jibeun otgeori wie
Geollyeoitdeon neoui gyejeol jaekit
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui hyanggi mudeoinneun

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui
Gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa
Maeum gadeuk ssaineyo

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Jiteun chueogeun yuchihae ppeonhan geojinmareul hae
Almyeonseodo sokgo sipeo
Siganeun yagiran mareun nalmada gajja
Museun mareul mideoya nae maeumi pyeonhalkkayo

Naui jigap gipeun motungi
Namainneun neoui jeungmyeongsajin
Geu wiro ssain maeumi mwonji
Neoui chueok mudeoinneun

Sseuridisseurin geuriumui meonji
Heunnallineun iri eopseo
Maeum gadeuki ssayeoman gayo
Eongkyeoseo gulleodanijyo
Salpikkotbat girui gieogeul beorigo beoryeodo
Meonjicheoreom dasi dorawa ajik saranghandagoyo

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Saranghandagoyo

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

Jika Anda membencinya, saya harap Anda membencinya
Aku ingin berhenti mencintaimu
Saya senang mendengar bahwa Anda melakukannya dengan sangat baik
Seolah-olah mengolok-olok teman-teman saya, mereka memberi tahu saya

Secara tidak sengaja, di gantungan baju
Jaket musiman Anda tergantung
Apa hati menumpuk di atasnya?
dengan aromamu

Tiga debu kerinduan yang pahit
Tidak ada hamburan
Itu hanya menumpuk di hatiku
Kusut dan berguling
di jalan ladang bunga
Bahkan jika aku membuang kenangan itu
kembali seperti debu
Hatiku menumpuk

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Kenangan gelap itu kekanak-kanakan, mengatakan kebohongan yang jelas
Saya ingin ditipu meskipun saya tahu
Ungkapan bahwa waktu adalah obat adalah palsu setiap hari
Kata-kata apa yang harus saya percayai untuk membuat hati saya merasa lebih baik?

sudut dalam dompet saya
Foto bukti Anda yang tersisa
Apa hati menumpuk di atasnya?
terkubur dalam ingatanmu

Tiga debu kerinduan yang pahit
Tidak ada hamburan
Itu hanya menumpuk di hatiku
Kusut dan berguling
Bahkan jika saya membuang memori jalan ladang bunga
Kembalilah seperti debu dan katakan aku masih mencintaimu

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

Aku mencintaimu

(*)

IKUTI BERITA LAINNYA DI SINI

Join Grup Telegram Tribun Kaltim untuk mendapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari. Caranya klik link https://t.me/tribunkaltimcoupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.