Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu &TEAM - FIREWORK dengan Romaji dan Terjemahan

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah lirik dan makna lagu terbaru lagu FIREWORK oleh &TEAM dengan Translate Korea - Indonesia.

Nah, Translate Korea - Indonesia mungkin sudah lumrah dilakukan oleh para penggemar KPOP dan KDrama.

Bagi para penggemar, Translate Korea - Indonesia membantu mereka, untuk berkomunikasi dengan idola.

Lewat Translate Korea - Indonesia jugalah, kekayaan bahasa diperoleh secara otodidak oleh para fans dari idol atau aktor asal negeri gingseng tersebut.

Berikut adalah lirik lagu FIREWORK yang dipopulerkan oleh boy group &TEAM.

Lagu ini dirilis pada Selasa 13 Juni 2023 melalui YouTube Hybe Labels.

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu GWANDO - Taeyong NCT dengan Romaji dan Terjemahan

Grup ini terdiri dari sembilan anggota: K, Fuma, Nicholas, EJ, Yuma, Jo, Harua, Taki, dan Maki. Mereka dibentuk melalui program reality-survival &Audition – The Howling sebagai grup pertama label mereka.

Lirik Hangul:

Ah
My precious night
Hey
Ooh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah

[Verse 1]
한여름 밤에 피어난 firework
내 심장의 속도가 빨라져 가
어떤 여행이어도 좋아
내 가슴이 외치는 이유
지금 너를 보고 싶으니까

[Pre-Chorus]
어두운 밤하늘 끝에
가로질러 떠오른 flame
너 역시 느끼고 있다면
You know that we feel the same
나와 함께 달려가

[Chorus]
Oh, 우릴 비춘 저 빛은 말야
소원을 담아둔 shooting star
Oh, 너를 찾아 헤맸던 거야
Light me up, 이 밤의 magic
You and I 못 잊어
우린 시선이 만난 순간
Bang, bang, 하늘에 피어난 firework

You might also like
FIREWORK
&TEAM
Road Not Taken
&TEAM
月が綺麗ですね (The moon is beautiful)
&TEAM

[Verse 2]
불확실하던 기대가 선명해지고
확신 안에 너란 정답을 찾았어 난
그 만남이 가르쳐 준 거야
혼잔 아니란 걸
I know in our love
내 맘이 소란해진 이유
I know in our life
한 여름밤의 마법이 나에게 내려와

[Pre-Chorus]
젖은 내 도화선 위에
너라는 불을 붙일게
외롭던 너와 난 한 순간에
"우리"가 되는 밤
하나가 된 목소리

[Chorus]
Oh, 붉은 꽃잎이 날리던 밤
그 아래 비춰진 너를 봐
Oh, 그저 널 바라만 볼 뿐야
Light me up 이 밤의 magic
You and I 못 잊어 우린
너와 내가 만난 순간
Bang, bang, 하늘에 피어난 firework

[Bridge]
My heart, no going back, back, back
숨이 차, running so fast, fast, fast
절대 후회 따윈 하지 않아 tonight
닿을 수가 없던 머나먼 sky
닿을 거야 함께니까
우린 다시 손을 뻗을거야 firework

[Chorus]
Oh, 우릴 비춘 저 빛은 말야
소원을 담아둔 shooting star
Oh, 너를 찾아 헤맸던 거야
Light me up, 이 밤의 magic
You and I, 못 잊어 우린
시선이 만난 순간
Bang, bang, 하늘에 피어난 firework

Romaji:

han-yeoleum bam-e pieonan firework
nae simjang-ui sogdoga ppallajyeo ga
eotteon yeohaeng-ieodo joh-a
nae gaseum-i oechineun iyu
jigeum neoleul bogo sip-eunikka

eoduun bamhaneul kkeut-e
galojilleo tteooleun flame
neo yeogsi neukkigo issdamyeon
You know that we feel the same
nawa hamkke dallyeoga

Oh, ulil bichun jeo bich-eun mal-ya
sowon-eul dam-adun shooting star
Oh, neoleul chaj-a hemaessdeon geoya
Light me up, i bam-ui magic
You and I mos ij-eo
ulin siseon-i mannan sungan
Bang, bang, haneul-e pieonan firework

bulhwagsilhadeon gidaega seonmyeonghaejigo
hwagsin an-e neolan jeongdab-eul chaj-ass-eo nan
geu mannam-i galeuchyeo jun geoya
honjan anilan geol
I know in our love
nae mam-i solanhaejin iyu
I know in our life
han yeoleumbam-ui mabeob-i na-ege naelyeowa

jeoj-eun nae dohwaseon wie
neolaneun bul-eul but-ilge
oelobdeon neowa nan han sungan-e
"uli"ga doeneun bam
hanaga doen mogsoli

Oh, bulg-eun kkoch-ip-i nallideon bam
geu alae bichwojin neoleul bwa
Oh, geujeo neol balaman bol ppun-ya
Light me up i bam-ui magic
You and I mos ij-eo ulin
neowa naega mannan sungan
Bang, bang, haneul-e pieonan firework

My heart, no going back, back, back
sum-i cha, running so fast, fast, fast
jeoldae huhoe ttawin haji anh-a tonight
dah-eul suga eobsdeon meonameon sky
dah-eul geoya hamkkenikka
ulin dasi son-eul ppeod-eulgeoya firework

Oh, ulil bichun jeo bich-eun mal-ya
sowon-eul dam-adun shooting star
Oh, neoleul chaj-a hemaessdeon geoya
Light me up, i bam-ui magic
You and I, mos ij-eo ulin
siseon-i mannan sungan
Bang, bang, haneul-e pieonan firework

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Kembang api yang mekar di malam pertengahan musim panas
detak jantungku semakin cepat
Setiap perjalanan baik-baik saja
Mengapa hatiku menangis
Karena aku ingin melihatmu sekarang

di ujung langit malam yang gelap
Nyala api yang melayang
jika kamu juga merasakannya
Anda tahu bahwa kami merasakan hal yang sama
lari denganku

Oh, cahaya yang menyinari kita
Bintang jatuh dengan harapan
Oh, aku mencarimu
Terangi aku, keajaiban malam ini
Anda dan saya tidak bisa melupakannya
Saat mata kami bertemu
Bang, bang, kembang api bermekaran di langit

Harapan yang tidak pasti menjadi lebih jelas
Saya menemukan jawaban yang benar yaitu Anda dalam kepercayaan diri
Pertemuan itu mengajari saya
aku tidak sendirian
Aku tahu dalam cinta kita
Alasan kenapa hatiku galau
Saya tahu dalam hidup kita
Keajaiban malam pertengahan musim panas menghampiriku

pada sekering basah saya
Aku akan menyalakan api itu adalah kamu
Anda dan saya, yang kesepian, dalam satu saat
Malam untuk menjadi "kita"
satu suara

Oh, malam kelopak bunga merah beterbangan
lihat dirimu tercermin di bawahnya
Ah, aku hanya melihatmu
Terangi aku, keajaiban malam ini
Kau dan aku tidak bisa melupakan kita
saat kau dan aku bertemu
Bang, bang, kembang api bermekaran di langit

Hatiku, tidak akan kembali, kembali, kembali
Kehabisan nafas, berlari begitu cepat, cepat, cepat
Aku tidak akan pernah menyesali apa pun malam ini
Langit jauh yang tidak bisa dijangkau
Kita akan mencapai karena kita bersama
Kami akan menjangkau lagi, kembang api

Oh, cahaya yang menyinari kita
Bintang jatuh dengan harapan
Oh, aku mencarimu
Terangi aku, keajaiban malam ini
Kau dan aku, tidak bisa melupakan kita
Saat mata kami bertemu
Bang, bang, kembang api bermekaran di langit

(*)

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS