Viral! Round and Round Song dari Squid Game 2, Ini Makna dan Liriknya

TRIBUNKALTIM.CO - Telah tayang sejak 26 Desember 2024 lalu, Squid Game season 2 masih menjadi perbincangan
di kalangan penggemar dan para penonton yang telah mengikuti sejak season pertama.

Terdiri dari 7 episode, Squid Game season 2 kembali menebarkan teror melalui game yang diadaptasi dari permainan
tradisional anak-anak Korea Selatan. 

Dengan 7 permainan yang di antaranya merupakan permainan baru, salah satu yang mencuri perhatian warganet adalah permainan Mingle. 

Permainan yang mirip dengan permainan kursi musik ini mengharuskan para pemain untuk menaiki panggung berbentuk lingkaran. Panggung tersebut akan mulai bergerak memutar seiring dengan lagu yang dimainkan. 

Setelah musik berhenti, para pemain harus menemukan jumlah orang tertentu dan mengikuti urutan permainan.

Baca juga: Penjelasan Ending Squid Game 2, Kematian yang Mengejutkan hingga Identitas Asli Front Man

Kemudian, mereka harus berlomba untuk memasuki salah satu dari 50 ruangan yang tersebar di sekitar aula ruang bermain. 

Menariknya, lagu yang digunakan pada permainan ini amat menarik perhatian karena terdengar asyik dan candu.

Terutama pada bagian 'ring a ring a ring' yang terus diulangi, sehingga banyak sekali warganet yang penasaran akan lagu tersebut.

Baca juga: Netflix Rilis Poster Squid Game 3, Hal yang Perlu Diketahui tentang Munculnya Young-Hee dan Chul-su

Makna Lagu

Berjudul asli Round and Round atau dung-geulge dung-geulge (둥글게 둥글게) dalam bahasa Korea, lagu anak-anak ini telah populer di Korea Selatan sejak era 60-an dan biasa dinyanyikan di Taman Kanak-kanak (TK).

Lagu ini sangat mudah sekali untuk dihafalkan, sebab memiliki lirik yang singkat juga sederhana.

Alunan musiknya yang menyenangkan membuat siapa pun yang mendengarkannya menjadi tertarik. 

Aslinya, lagu Round and Round memiliki makna yang sederhana. Yakni tentang ajakan untuk bermain, bernyanyi dan menari bersama-sama.

Bisa dikatakan, lagu ini berisi ajakan untuk bersenang-senang sembari bernyanyi dan mengikuti lagu dengan riang. 

Sayangnya, alunan serta melodi yang ceria dan riang ini berbanding terbalik dengan kejamnya permainan dalam 
Squid Game 2.

Adapun lagu tersebut sengaja dipilih sang sutradara karena ingin memberikan kesan ironis.

Baca juga: Squid Game Season 3 Dirilis Tahun 2025 Jadi Serial Terakhir, Ending Squid Game 2 Masih Menggantung

Lirik Lagu Round and Round

Meskipun digunakan sebagai pengantar yang cukup mengerikan dalam game Mingle, lirik lagu Round and Round tak mengubah suasana menjadi mencekam. Berikut adalah liriknya untuk Anda.

Dung-geulge dung-geulge
(Round and round we go)
(Berputar-putar kita pergi)

Dung-geulge dung-geulge 
(Round and round we go)
(Berputar-putar kita pergi)

Bing-geulbing-geul dol-agamyeo chum-eul chubsida
(Turning, Turning in circle as we dance along)
(Berputar, Berputar dalam lingkaran saat kita menari bersama)

Sonppyeog-eul chimyeonseo nolaeleul buleumyeo
(Clapping our hands together)
(Bertepuk tangan bersama)

Noraereul bureumyeo
(Singing along as well)
(Bernyanyi bersama juga)

La-la-la-la jeulgeobge chumchuja 
(La-la-la-la, let's dance happily together)
(La-la-la-la, mari menarik dengan bergembira bersama-sama)

Ring-a Ring-a Riiiiiiing-a Ring-a Ring-a Ring
Ring-a Ring-a Riiiiiiing-a Ring-a Ring-a Ring

Son-e son-eul jabgo modu da hamkke 
(Hold your hands together, and all together)
(Pegang tanganmu bersama-sama, dan bersama-sama)

Jeulgeobge ttwieobobsida
(Let's run happily)
(Mari berlari dengan kegembiraan)

Dung-geulge dung-geulge
(Round and round we go)
(Berputar-putar kita pergi)

Dung-geulge dung-geulge 
(Round and round we go)
(Berputar-putar kita pergi)

Bing-geulbing-geul dol-agamyeo chum-eul chubsida
(Turning, Turning in circle as we dance along)
(Berputar, Berputar dalam lingkaran saat kita menari bersama)

Sonppyeog-eul chimyeonseo nolaeleul buleumyeo
(Clapping our hands together)
(Bertepuk tangan bersama)

Noraereul bureumyeo
(Singing along as well)
(Bernyanyi bersama juga)

La-la-la-la jeulgeobge chumchuja 
(La-la-la-la, let's dance happily together)
(La-la-la-la, mari menarik dengan bergembira bersama-sama)

(*)