Inilah Bahasa Daerah yang Umum Digunakan Menurut publikasi BPS dan informasi dari Kemdikbud:
Bahasa Melayu Kutai (Bahasa Kutai)
- Dialek utama: Tenggarong, Kota Bangun, Muara Ancalong
- Bahasa ini memiliki jumlah penutur terbesar di antara bahasa daerah di Kaltim.
Bahasa Paser (Pasir / Lawangan group)
- Banyak dituturkan di Kabupaten Paser dan sebagian Penajam Paser Utara
- Memiliki sejumlah variasi dialek yang cukup banyak.
Bahasa Banjar
- Berfungsi sebagai lingua franca lokal di kota-kota seperti Samarinda dan Balikpapan
- Digunakan di banyak komunitas, terutama antar-etnis.
Bahasa lainnya yang disebutkan oleh masyarakat lokal, terutama di daerah tertentu:
- Bahasa Berau (Melayu Berau)
- Bahasa Bulungan
- Bahasa Tidung
- Bahasa Kenyah
- Bahasa Bugis (oleh komunitas Bugis)
- Bahasa Jawa (di komunitas Jawa transmigran). (*)