Trending YouTube, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Nissa Sabyan Gambus Ft Adam Ali 'Al Barq Al Yamani'

TRIBUNKALTIM.CO - Baru-baru ini grup musik Sabyan Gambus meluncurkan lagu berjudul Al Barq Al Yamani.

Sabyan Gambus berkolaborasi dengan penyanyi asal Lebanon, Adam Ali.

Lagu berjudul Al Barq Al Yamani dirilis Sabyan Gambus melalui kanal YouTube, Sabyan Channel pada 10 Mei 2019.

Beberapa hari setelah rilis, lagu Al Bar Al Yamani yang dinyanyikan Nissa Sabyan Gambus dan Adam Ali trending teratas di YouTube.

Bahkan hingga hari ini, Rabu (15/5/2019) masih menjadi trending ke-6 YouTube.

Lagu Al Barq Al Yamani sudah ditonton lebih dari 4,5 juta kali di YouTube, dan mendapat 244 ribu like dari pengguna YouTube.

Dinyanyikan oleh Nissa Sabyan Gambus dan Adam Ali, video klip Al Barq Al Yamani mengambil latar alam terbuka.

Lagu ini diambil dari lirik kuno Islamic Nashid Heritage yang kemudian dibuat komposisi dan arasemen barunya oleh Adam Ali.

Judul lagu Al Barq Al Yamani yang dinyanyikan Nissa Sabyan Gambus dan Adam Ali berarti Petir-petir Yaman.

Berikut lirik lagu Al Barq Al Yamani dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)
Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)

Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)
Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

To Madina i wanna go
(Ke Madinah aku ingin pergi)
I wanna soothe my aching soul
(Aku ingin menenangkan jiwaku yang sakit)
And see the green beautiful dome
(Dan melihat kubah hijau yang indah)
And visit the best man of all
(Dan mengunjungi semua manusia terbaik)

To Madina i wanna go
(Ke Madinah aku ingin pergi)
I wanna soothe my aching soul
(Aku ingin menenangkan jiwaku yang sakit)
And see the green beautiful dome
(Dan melihat kubah hijau yang indah)
And visit the best man of all
(Dan mengunjungi semua manusia terbaik)

Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)
Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)

Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)
Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

In Madina I'd love to be
(Di Madinah aku suka)
And see death come upon me
(Dan melihat kematianku datang)
Be buried in Al Baqi'
(Dikuburkan di Al Barq)
Close to the best human being
(Dekat dengan manusia terbaik)

In Madina I'd love to be
(Di Madinah aku suka)
And see death come upon me
(Dan melihat kematianku datang)
Be buried in Al Baqi'
(Dikuburkan di Al Barq)
Close to the best human being
(Dekat dengan manusia terbaik)

Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)
Mustaquub zadriil lahab
(Aku merindukannya dan dadaku terbakar)
Minnariiljawa 'ajab
(Dari api jarak)

Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)
Dama'i 'ala khaddin sakab
(Air mata mengalir di pipiku)
Askuhu yaamii
(Mengekspresikan kerinduanku)

Thala'al badru 'alaina
(bulan purnama telah muncul) 
Min syaniyatil wada'i
(Dari daerah "Thaniyat Al Wadaa")
Wa jabassyukro 'alaina 
(Menjawabnya adalah kewajiban kita)
Ma da'allahi da'i
(Sampai akhir dunia)
Ayyuhalmaba'utufiina
(Wahai utusan, Kau datang dengan perintah) 
Ji'tabil amril mutha'i
(Yang dipatuhi)
Ji'ta syarifat Al Madinah 
(Kau menghormati Al Madinah dengan datang)
Marhaban
(Selamat datang)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Lama 'al barqul yamani
(Cahaya telah menerpa sisi Yaman)
'An habiibi qad sabani
(Meningatkanku tentang kekasih yang menawan)
Fatazakkartujtima'an
(Kemudian aku mengingat pertemuan dengannya)
Fasyajani masyajani
(Dan aku kewalahan)

Simak video klip Al Barq Al Yamani dari Nissa Sabyan Gambus dan Adam Ali di bawah ini !

BACA JUGA:

Duel Maut Mantan vs Calon Suami ZR - Terungkap Korban Sempat VidCall Dalam Kondisi Bersimbah Darah

VIDEO VIRAL: Detik-detik Aksi Begal di Daerah Gandaria City, Gagal Ambil Kunci Motor

Ahok dan Sandiaga Uno Masuk Kandidat Polling Nama Calon Menteri Kabinet Jokowi-Ma'ruf Amin

TERPOPULER - Persib Bandung Dihuni Banyak Pemain Muda, Robert Rene Alberts Komentar Seperti Ini

TERPOPULER - Nilai Tinggi di UTBK SBMPTN Masih Belum aman, Simak Skor Ideal untuk Lolos

Like dan Follow Fanspage Facebook

Follow Twitter

Follow Instagram

Subscribe official YouTube Channel