Virus Corona di Balikpapan
Hari Raya Kuningan di Tengah Pandemi Covid-19, Umat Hindu di Balikpapan Memohon Doa yang Terbaik
Di tengah pandemi Corona atau covid-19, umat Hindu di Kota Balikpapan Provinsi Kalimantan Timur merayakan Hari Raya Kuningan
Penulis: Zainul | Editor: Budi Susilo
(Selamat menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan. Semoga Ida Sang Hyang Widhi Wasa memberikan keberkahan dan kerahayuan)
6. Numbas pajeng ring Kedonganan, memargi nyambi numbas ajengan.
Rahajeng Galungan lan Kuningan, dumogi iraga sareng sami nemu kerahajengan.
(Membeli payung di Kedonganan, berjalan sambil membeli makanan. Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan, semoga kita semua menemukan keberkahan)
7. Rahajeng Rahina Galungan lan Kuningan, majengring ida dane sareng sami, pamekasnyane umat sedharman ring dija ja magenah.
(Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan, kepada kita semua khususnya umat Hindu dimanapun berada)"
8. Lugrayang tiang nguncarang rahajeng nyanggra Galungan sane mangkin.
Lan mangda karya iraga setata memargi becik.
(Ijinkan saya mengucapkan selamat menyambut Galungan saat ini. Dan semoga upacara kita selalu berjalan dengan baik)
9. Rahajeng nyanggra rahine Galungan lan Kuningan.
Di hari yang dharma ini mari kita selalu menyebarkan kedharmaan kepada semua umat agar bumi ini menjadi ringan supaya jauh dari mara bencana.
(Selamat menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan. Di hari yang baik ini mari kita selalu menyebarkan kebaikan kepada semua umat agar bumi ini menjadi ringan supaya jauh dari mara bencana)
10. Rahajeng nyanggra rahina Galungan lan Kuningan, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa suaeca Asung Kertha Wara Nugraha ring semeton sareng sami.
(Selamat menyambut Hari Raya Galungan dan Kuningan, semoga Tuhan Yang Mahakuasa senantiasa memberikan rahmat nugerah kepada kita semua)
11. Rahajeng Rahina Galungan lan Kuningan, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngicenin kerahayuan lan kerahajengan ring jagat sami.
(Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan, semoga TuhanYangMaha Kuasa senantiasa memberikan kesejahteraan dan keselamatan alam semesta ini)
12. Rahajeng Rahina Galungan lan Kuningan, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngicenin kerahayuan lan kerahajengan ring sekancan sane maurip
(Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan, semoga Tuhan Yang Mahakuasa memberikan kesejahteraan dan keselamatan kepada semua mahluk hidup)
13. Rahajeng Rahina Galungan dan Kuningan, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa mapaica kerahayuan lan kerahajengan sareng sami
(Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan, Semoga Tuhan Yang Mahakuasa memberikan kesejahteraan dan keselamatan kepada kita semua).
Penampahan Galungan, Masak-Memasak yang Penuh Makna
Satu hari sebelum Galungan akan diperingati hari Penampahan Galungan.
Jika ke Bali, kita sudah bisa melihat jejeran penjor yang menjulang tinggi dengan hiasan yang cantik.
Apa yang dilakukan?
Masak-memasak
Penampahan berasal dari kata dasar nampah yang artinya menyembelih, mulai dari ayam, bebek, dan lainnya.
Hari ini diisi dengan kegiatan masak bersama yang meriah untuk menyiapkan hidangan saat Galungan keesokan harinya.
Beberapa masakan yang dibuat, seperti lawar dan makanan berkuah yang kaya rempah.
Makanan yang dimasak pun akhirnya dibagi-bagi kepada masyarakat sekitar sehingga terjalin kebersamaan antarsesama.
Membasmi Sikap Hewani
Salah satu makna filosofis dari penampahan adalah usaha untuk membasmi sikap-sikap hewani di dalam diri manusia.
Contohnya sikap rajas (serakah, ceroboh) pada ayam, dan lain-lain.
Ketika sikap-sikap itu sudah dibasmi, maka bisa merayakan Galungan keesokan harinya penuh dengan sikap satwam (bijaksana).
Umat Hindu juga percaya bahwa hewan-hewan yang ditampah pada hari ini akan memperoleh kehidupan yang lebih mulia ketika lahir kembali ke dunia.
Pembersihan Diri
Selain memasak, pada sore hari juga dilaksanakan natab byakala.
Tujuannya adalah untuk pembersihan diri. Intinya, pada hari Penampahan Galungan ini, umat Hindu menyiapkan diri untuk Galungan keesokan harinya mulai dari perlengkapan sembahyang, makanan, dan tentu kesiapan diri sendiri.
Artikel ini telah tayang di tribun-bali.com dengan judul 13 Ucapan Selamat Hari Raya Galungan dan Kuningan dalam Bahasa Bali dan Bahasa Indonesia dan di https://bobo.grid.id/ dengan judul Penampahan Galungan, Masak-Memasak yang Penuh Makna
(TribunKaltim.co/Zainul)