Translate Korea - Indonesia, Belajar Hangul dari Lirik Lagu Baru TWICE 'Science'

TRIBUNKALTIM.CO - Demam Korea sudah mewabah bahkan hingga ke Indonesia, bertahun-tahun lalu, Tribunners!

Bagi kamu yang gemar menonton drama Korea, atau mendengar musik Kpop tentu cukup familiar dengan Hangul atau abjad Korea.

Menonton drama Korea dan menyanyikan lagu Kpop dari boygroup atau girlgrup favorit, mungkin saja membutuhkan kamu menguasai kosa katanya.

Baca juga: Ok Taecyeon Beber Alasan Mengapa Drama Korea Secret Royal Inspector & Joy Wajid Ditonton

Baca juga: Jadi Incaran Klub Jepang & Korea, FK Senica Tak Kuasa Menahan Egy Maulana Vikri

Baca juga: Bikin Klepek-klepek, Berikut Sinopsis Drama Korea School 2021 yang Bakal Tayang Bulan Ini

Lagu-lagu Kpop selain easy listening, juga kebanyakan punya makna yang mendalam.

Seperti lagu terbaru dari TWICE, yang resmi comeback hari ini Jumat (12/11/2021)

Lagu baru TWICE berjudul Science ini memberikan warna baru untuk grup asuhan JYP Entertainment ini.

Penasaran dengan arti lagunya?

Yuk simak lirik Hangul dan terjemahan, lengkap romanization untuk memudahkan Chingu!

Hangul:

왜 자꾸 날 연구해
아인슈타인도 아니고
왜 그렇게 각을 재
sin, cos도 아니고
밀고 당기는 게
내 스타일은 더 아니고
알아보다 말 거면
눈에 밟히지나 마 좀 제발

넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move

Love ain’t a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus

Don’t try to be a genius
Why so serious?
맘이 가는 대로 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?

그래 뭘 알아냈어?
그동안 나에 대해
다음 과목은 뭐야?
So what’s the next class, then?
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
분 단위로 바뀌어대는
내 맘은 못 풀어낼걸

넌 생각이 많아 문제야 문제
머릿속만 들여다보면 뭐 해
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Better make a move

Love ain’t a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus