Translate Korea - Indonesia, Lirik SEVENTEEN 'Healing' yang Bisa Temani Saat Capek, Belajar Hangul

TRIBUNKALTIM.CO - Demam Korea sudah mewabah bahkan hingga ke Indonesia, bertahun-tahun lalu, Tribunners!

Bagi kamu yang gemar menonton drama Korea, atau mendengar musik Kpop tentu cukup familiar dengan Hangul atau abjad Korea.

Menonton drama Korea dan menyanyikan lagu Kpop dari boygroup atau girlgrup favorit, mungkin saja membutuhkan kamu menguasai kosa katanya.

Baca juga: Translate Korea - Indonesia, Lirik SEVENTEEN Clap yang Bikin Semangat hingga Tepuk Tangan

Lagu-lagu Kpop selain easy listening, juga kebanyakan punya makna yang mendalam.

Termasuk lagu dari boygrup SEVENTEEN, Healing.

Arti healing di kamus bahasa Inggris terjemahan Indonesia adalah penyembuhan.

Setelah tahu arti healing, maka perlu memahami juga arti healing dalam bahasa populer di sosial media.

Pasalnya kini arti healing juga termasuk ke dalam bahasa gaul di kalangan anak muda. Ya, kalian tentu pernah mendengar atau menjumpai kata healing di sosial media yang kini sedang populer.

Arti healing dalam bahasa populer di sosial media berkaitan dengan proses penyembuhan luka batin.

Ada pula beberapa orang membagikan inspirasi melakukan self healing ala mereka sebagai bentuk proses penyembuhan diri dari luka batin.

Mungkin lagu dari SEVENTEEN ini bisa menemani proses Healing chingudeul.

Penasaran dengan arti lagunya?

Yuk simak lirik Hangul dan terjemahan, lengkap romanization untuk memudahkan Chingu!

Baca juga: Vernon SEVENTEEN Akan Segera Kolaborasi dengan Musisi Inggris, Charli XCX Isyaratkan Ini

Korean:

지친 하루 끝에 수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
낮부터 밤까지 한시도 마음 놓고 쉴 수 없어,
이 놈의 폰도 나를 부르는 게 하나도 반갑지 않아
I wanna runaway, 날 찾지마

따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어

숨기엔 보는 눈이 많아서
눈치만 보다 하루가 다 갔어

언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
Ooh ooh ooh ooh ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
식어버린 내 마음에 새로운 계절이

와 줬으면 해 생각은 접고
매일 날 위해서 웃을 수 있게

잠시 쉬어가도 돼요 아무 생각하지 말아요
Yeah So don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져 푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh Our healing healing
아무도 뭐라 못해요

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까 그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing healing don’t stop it
Don’t stop this healing

Uh 잠시 꺼두고 매일 귀찮게 하는 폰
허전하다면 내 손을 잡고 서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길

Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라 입꼬리도 올라가 go up

모든걸 잠시나마 놓아둬도
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차

이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게

잠시 쉬어가도 돼요 아무 생각하지 말아요
Yeah So don’t

Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져 푹 쉬어도 돼요

Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing

너 오늘 하루도 수고 많았어

지친 하루 끝에 수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
지금의 추억이 될 거예요

So don’t don’t stop this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don’t don’t stop this healing Baby
Right now right now ohh baby

So don’t don’t stop this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don’t don’t stop this healing Baby
Right now right now ohh baby

Baca juga: Translate Korea - Indonesia, Lirik SEVENTEEN Kidult yang Penuh Makna, Dewasa Tidak Ditentukan Usia