Translate Korea Indonesia: Lirik New Jeans 'Attention', Grup Generasi ke 4 Pertama yang Raih RAK

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah lirik lagu New Jeans berjudul Attention dengan Translate Korea - Indonesia, rookie tercepat di generasi ke-4 yang raih Real Time All-Kill.

Translate Korea - Indonesia mungkin sudah lumrah dilakukan oleh para penggemar KPOP dan KDrama.

Bagi para penggemar, Translate Korea - Indonesia membantu mereka untuk berkomunikasi dengan idola.

Lewat Translate Korea - Indonesia jugalah, kekayaan bahasa diperoleh secara otodidak oleh para fans dari idol atau aktor asal negeri gingseng tersebut.

HYBE dan ADORE sukses membuat kejutan bagi penggemar dengan rencana debut girl band terbaru besutan mereka New Jeans.

Kabarnya grup yang beranggotakan 5 personel ini, akan mengusung genre musik R&B.

Baca juga: Translate Korea - Indonesia: Rekomendasi Panggilan Sayang ke Pasangan, Bisa Ganti Nama Kontak Juga

Baca juga: Translate Korea Indonesia: 10 Kata Populer yang Wajib Pecinta Drakor Ketahui

Baca juga: Translate Korea Indonesia: 10 Panggilan Sayang yang Bisa Jadi Rekomendasi Sapaan ke Doi

Kelima personel NewJeans, dibentuk dari ajang Global Plus Audition 2019.

Kelima member yakni Kim minji (18), Hanni (18), Haerin (17), Danielle (16) dan Hyein,(14). Diketahui bahwa debut grup girl ini sempat tertunda dikarenakan kondisi pandemi Covid-19.

Agensi ADOR yang merupakan sub label HYBE merilis girl group baru bernama New Jeans melalui teaser pertama lagu Attention pada 22 Juli 2022.

Berdasarkan jadwal, group ini akan merilis beberapa video musik menjelang debut resmi mereka pada 8 Agustus 2022 mendatang.

Terhitung 3 hari sejak perilisannya, lagu Attention sudah ditonton 4,9 juta kali dan menduduki jajaran trending YouTube.

Dirilis pada 21 Juli 2022, Attention sukses puncaki di Chart MelOn, Bugs, Flo, maupun Genie, dilansir dari Instagram OfficialKVibes.

Hingga Pada 11 Agustus Pukul 12 AM KST lagu Attention menduduki #1 di MelOn, Bugs, Genie dan Flo dan berhasil meraih Real-time All Kill (RAK) menjadikan NewJeans sebagai Grup Generasi ke-4 Pertama dan tercepat yang meraih Real-time All Kill (RAK) dengan lagu debut Attention.

Selain itu Attention juga sukses meraih pencapaian lain seperti :

1. Menempati #174 chart Billboard Global
2. Menghabiskan waktu 7 hari berturut-turut di #1 Apple Music Korea
3. Berhasil meraih puncak tertinggi untuk lagu debut Idol Group di Chart MelOn top 100
4. Menempati #1 selama 5 hari berturut-turut di Spotify Korea
5. Lagu group yang paling banyak di Streaming di MelOn per Agustus 2022

Simak lirik lagu New Jeans, dengan lirik abjad hangul, romanization, translate Indonesia:

Hangul:

You and me 내 맘이 보이지
한참을 쳐다봐
가까이 다가가
You see
You see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치
고개를 돌려 천천히
여기
You see 여기 보이니
Looking for attention 너야겠어
확실하게 나로 만들겠어

Stop, ayy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention

널 우연히 마주친 척할래
못 본 척 지나갈래
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
나와 나와 걸어가 줘
지금 돌아서면
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, 다 들켰었나
널 보면 하트가 튀어나와
난 사탕을 찾는 baby (Baby)
내 맘은 설레이지

Ayy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말
헷갈리지만
분명한 건
Got me looking for attention

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention

Romanization:

You and me nae mami boiji
Hanchameul chyeodabwa
Gakkai dagaga
You see
You see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three yonggiga saenggyeossji
Imi aneun ne nunchi
Gogaereul dollyeo cheoncheonhi
Yeogi
You see yeogi boini
Rooking for attention neoyagesseo
Hwaksilhage naro mandeulgesseo

Stop, ayy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mameun ontong paradise
Kkumeseo kkaewojuji ma

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention

Neol uyeonhi majuchin cheokhallae
Mot bon cheok jinagallae
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
Nawa nawa georeoga jwo
Jigeum doraseomyeon
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, da deulkyeosseossna
Neol bomyeon hateuga twieonawa
Nan satangeul chajneun baby (baby)
Nae mameun seolleiji

Ayy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mameun ontong paradise
Kkumeseo kkaewojuji ma

You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention

A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention

Translate Indonesia:

Kamu dan aku, aku tidak bisa melihat hatiku
menatap sebentar
lebih dekat
kamu melihat
Anda lihat, ayy, ayy, ayy, ayy
Satu, dua, tiga aku punya keberanian
Anda sudah tahu
putar kepalamu perlahan
di sini
Kamu melihat
Mencari perhatian, itu pasti kamu
Saya yakin itu akan membuat saya

Berhenti, ayy
Jatuhkan pertanyaannya
Jatuhkan, tinggalkan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
Anda memberi saya kupu-kupu, Anda tahu
Hatiku ada di seluruh surga
jangan bangunkan aku dari mimpiku

Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
terkadang benar-benar
saya bingung
apa yang jelas
Membuatku mencari perhatian

Aku akan berpura-pura bertemu denganmu secara kebetulan
Aku akan berpura-pura tidak melihatmu
Kamu baik-baik saja
Harus kenalan ya
berjalan bersamaku
berbalik sekarang
Aku butuh kamu, butuh kamu, butuh kamu
Untuk melihatku kembali
Hei, apakah kalian semua tertangkap?
Saat aku melihatmu, hatiku keluar
Saya mencari permen bayi (Baby)
hatiku berdebar-debar

Ayy, lepaskan pertanyaannya
Jatuhkan, tinggalkan pertanyaan
Ingin perhatian
Ingin mendapatkan perhatian
Anda memberi saya kupu-kupu, Anda tahu
Hatiku ada di seluruh surga
jangan bangunkan aku dari mimpiku

Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
terkadang benar-benar
saya bingung
apa yang jelas
Membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
Kamu membuatku mencari perhatian
terkadang benar-benar
saya bingung
apa yang jelas
Membuatku mencari perhatian

PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Perhatian adalah apa yang saya inginkan
PERHATIAN
Kamu membuatku mencari perhatian

(TribunKaltim/Heriani)

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS

Join Grup Telegram Tribun Kaltim untuk mendapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari. Caranya klik link https://t.me/tribunkaltimcoupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.