Translate Korea Indonesia: 5 Kata untuk Minta Maaf dengan Bahasa Formal dan Informal

Meski ada penambahan yo (요) yang terkesan jadi lebih sopan dan tergolong dalam bahasa formal, tapi frasa ini tetap bisa digunakan untuk percakapan kasual, seperti mengucapkan maaf dengan kata Joesonghaeyo kepada sesama rekan kerja.

Baca juga: Translate Korea Indonesia: 7 Motivasi dari Leader STRAY KIDS untuk STAY, Cocok Jadi Konten di Medsos

Joesong Habnida (죄송합니다)

Joesong Habnida (죄송합니다) termasuk dalam bahasa korea bentuk formal, dimana ucapan permintaan ini dianggap sebagai cara yang sangat sopan untuk di gunakan.

Bahkan dapat dibilang sebagai bentuk kehormatan dalam bahasa korea (Honorific Korean Level). Permintaan maaf bentuk ini dapat digunakan kepada orang-orang yang lebih tua dan dihormati.

Sillyehamnida (실례합니다)

Sillyehamnida (실례합니다) lebih merujuk kepada sebuah kondisi dimana kita harus memotong, menyela dan mengintrupsi sebuah pembicaraan.

Sebelum mulai bicara kita akan berkata 'maaf' atau 'permisi' terlebih dahulu, nah penggunakan frasa sillyehamnida lebih tepat digunakan dalam kondisi ini.

(*)

Berita Translate Korea Indonesia lainnya