Kakek 73 Tahun Viral karena Jadi Pecinta KPOP dan Suka NewJeans, Kenalkan Minji Cs ke Keluarganya

TRIBUNKALTIM.CO - Viral kakek berusia 73 tahun yang jadi penggemar musik Kpop di Vietnam.

Bahkan, kakek 73 tahun tersebut dengan semangat mengenalkan para member NewJeans, girlgrup favoritnya pada keluarga besarnya.

Ya, pria berusia 73 tahun ini mengejutkan banyak orang ketika ia menunjukkan kecintaannya pada musik Kpop, genre yang biasanya disukai anak muda.

Dikutip dari Yan.vn, melalui akun TikTok bernama BS, kakek asal Vietnam itu rutin mengupdate momen-momen yang menunjukkan kecintaannya pada girl grup Korea - NewJeans.

Meski usianya sudah tak lagi muda, pria tua itu online setiap hari untuk mencari tahu informasi tentang NewJeans, mendengarkan lagu-lagu mereka setiap hari.

Baca juga: Translate Korea Indonesia: 10 Kutipan Lagu KPOP yang Cocok untuk Suasana Hati Buruk

Kapan pun, di mana pun, ia menyempatkan diri memutar lagu-lagu NewJeans yang bergoyang mengikuti alunan musik.

Dia tidak hanya menyukai lagu-lagunya, Pak S. juga belajar tentang setiap anggota, belajar cara mengucapkan nama mereka dengan cara yang paling akurat.

Pria tua itu juga sangat menyukai NewJeans sehingga dia dapat berbicara tentang grup tersebut sepanjang hari, memperkenalkan biografi grup tersebut kepada semua anggota keluarga lainnya.

Di bawah postingan tersebut, semua pemirsa menyatakan minat dan kekagumannya pada pria berusia 73 tahun ini.

Karena di usia itu, jarang sekali ditemukan orang yang menyukai Kpop seperti ini:

"Tapi saya pikir 32 tahun terlalu tua untuk menjadi penggemar NewJeans."

"Kamu sangat imut, kamu juga tahu NewJeans!"

NewJeans adalah girl grup rookie terkenal di Korea.

Memulai debutnya pada 1 Agustus 2022, grup ini telah meraih banyak prestasi baik di bidang musik, fashion, dan periklanan.

Gadis-gadis dari Label HYBE menerima tanggapan positif dari penonton.

Hingga saat ini, grup tersebut telah memiliki pengaruh tertentu di industri hiburan Korea dan bahkan merambah segmen fashion.

Khususnya, dalam jajaran NewJeans, ada anggota kelahiran Vietnam bernama Hanni yang membuat para penggemar di negara tersebut sangat bangga, salah satunya adalah kakek di atas.

Arti kata Ditto Lagu NewJeans

Ulasan soal arti kata Ditto, judul lagu NewJeans hingga saat ini masih ramai dicari.

NewJeans baru saja comeback dengan merilis album bertajuk ‘OMG' pada 19 Desember 2022.

Di album kali ini, track berjudul ‘Ditto' merupakan lagu utamanya.

NewJeans baru saja merilis lagu Ditto dan video klipnya yang terdiri dari dua versi, Side A dan Side B.

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Lirik New Jeans Attention, Grup Generasi ke 4 Pertama yang Raih RAK

Per Selasa (20/12/2022) siang, video klip lagu Ditto milik NewJeans sudah ditonton masing-masing 4,8 juta dan 3,2 juta.

Tak hanya itu, video klip Ditto juga menempat peringkat ketiga trending YouTube.

Lantas, apa arti Ditto?

Menurut Oxford Languages, Ditto adalah kata benda.

Ditto adalah hal yang sama (digunakan dalam daftar, tagihan, dan sering ditunjukkan dengan tanda ditto di bawah kata atau angka untuk diulang).

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu Hype Boy - NewJeans, Pas untuk Kalian yang Lagi Jatuh Cinta

Sementara itu, apabila Ditto berupa kata keterangan, istilah ini digunakan untuk setuju pada sesuatu yang baru saja dikatakan, atau untuk menghindari pengulangan sesuatu yang telah dikatakan, sebagaimana dikutip dari Cambridge Dictionary.

Mudahnya, Ditto bisa diartikan 'sama' atau 'setuju'.

Dilansir Wikipedia, Ditto (atau Dito) adalah istilah Italia asal Venesia yang berasal dari kata Latin dicere, dictum (mengatakan), yang berarti "sudah berkata" atau "hal yang sama".

Terkadang, Ditto disingkat d, D, do, atau Do.

Kata Ditto dipopulerkan oleh pedagang Venesia, dimana kata ini dipakai untuk menghindari nama komoditas yang sudah disebutkan sebelumnya.

Simak lirik Ditto - NewJeans berikut ini:

Lirik Hangul

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time

I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Baca juga: Translate Korea Indonesia: Lirik Talk Love - K.Will, OST Descendant of The Sun Capai 100 Juta Views

Romanization

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
malhaejweo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto

huljjeok keobeoryeosseo
hamkkehan gieokcheoreom
neol boneun nae maeumeun
eoneusae yeoreum jina gaeul
gidaryeotji all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
nal bogo useotjiman
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time

I got no time to lose
nae gireotteon haru
nan bogo shibeo
Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
neol joahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
malhaejweo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this miro
da aneun geon anieodo
baradeon daero
malhaejweo Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Not just anybody
neoreul sangsanghaetji
hangsang dahaitteon
cheoeum neukkim geudaero nan
gidaryeotji all this time

I got nothing to lose
neol joahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
malhaejweo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this miro
da aneun geon anieodo
baradeon daero
malhaejweo Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Baca juga: Translate Korea Indonesia: 10 Kata Sapaan ke Pasangan yang Sering Muncul di Drakor

Terjemahan Bahasa Indonesia

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

Tetap di tengah
Seperti Anda sedikit
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak bisa menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu sama

Perasaanku untukmu
Seperti kenangan yang kita bagi
Telah tumbuh begitu besar
Musim panas sudah berlalu dan ini musim gugur
Sudah menunggu selama ini
Apakah Anda ingin seseorang
Seperti aku menginginkan seseorang
Kau tersenyum padaku tapi
Apakah Anda berpikir tentang saya sekarang ya
Sepanjang waktu ya
Sepanjang waktu

Saya tidak punya waktu untuk kalah
Saya mengalami hari yang panjang
Aku merindukanmu
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Saya tidak akan rugi
Aku menyukaimu wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Tapi saya tidak mau

Tetap di tengah
Seperti Anda sedikit
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak bisa menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu sama
Saya tidak mau
Berjalan di labirin ini
Bukannya aku tahu segalanya tapi
Seperti yang saya inginkan
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
Jadi katakan itu sama

Bukan sembarang orang
Aku membayangkanmu
Dengan perasaan
itu selalu ada di sana
Menunggu selama ini

Saya tidak akan rugi
Aku menyukaimu wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta menggemakan hatiku (Ra-ta-ta-ta)
Tapi saya tidak mau

Tetap di tengah
Seperti Anda sedikit
Tidak ingin ada teka-teki
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Tidak bisa menunggu sampai pagi
Jadi katakan itu sama
Saya tidak mau
Berjalan di labirin ini
Bukannya aku tahu segalanya tapi
Seperti yang saya inginkan
Katakan itu katakan kembali
Oh katakan itu begitu saja
Aku sangat menginginkanmu, menginginkanmu
Jadi katakan itu sama

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

(TribunKaltim/Heriani)

Berita Kamus Online lainnya