YouTube Music Hadirkan Fitur Terjemahan Lirik, Permudah Pahami Lagu K-pop hingga J-pop

Penggunaan fitur terjemahan lirik ini terbilang cukup sederhana dan intuitif.

Saat memutar lagu di YouTube Music, pengguna dapat masuk ke tab Lyrics atau Lirik.

 Pada bagian atas tab tersebut, kini muncul ikon baru bertuliskan “Translate”, yang terletak di samping tombol Share.

Ketika ikon Translate diketuk, lirik lagu yang sebelumnya ditampilkan dalam aksara asing akan langsung diterjemahkan.

Menariknya, hasil terjemahan tidak menggantikan teks asli. YouTube Music tetap menampilkan lirik dalam bahasa aslinya, sementara terjemahan muncul di bagian bawah setiap baris lirik tersebut.

Pendekatan ini dinilai sangat membantu, karena pengguna tetap dapat melihat lirik asli sekaligus memahami maknanya.

 Hal ini juga bermanfaat bagi mereka yang sedang belajar bahasa asing atau ingin mengenal pengucapan lirik lagu favoritnya.

Bahasa Terjemahan Mengikuti Pengaturan Aplikasi

Untuk saat ini, bahasa hasil terjemahan lirik mengikuti bahasa yang digunakan pada aplikasi YouTube Music.

Sebagai contoh, jika bahasa aplikasi disetel ke Bahasa Inggris, maka lirik lagu berbahasa Korea, Jepang, atau Mandarin akan diterjemahkan ke Bahasa Inggris.

Sementara itu, apabila pengguna mengubah bahasa aplikasi ke Bahasa Indonesia, terjemahan lirik otomatis akan ditampilkan dalam Bahasa Indonesia.

Namun, hingga saat ini belum tersedia opsi khusus untuk memilih bahasa terjemahan langsung dari menu lirik. 

Artinya, pengguna harus menyesuaikan bahasa aplikasi terlebih dahulu jika ingin mengganti bahasa terjemahan.

Masih Bersifat Manual, Belum Otomatis

Meski membawa kemudahan signifikan, fitur lyrics translation ini masih memiliki keterbatasan.