ON Milik BTS Menang Perhargaan Pertama, Bersaing dengan Any Song Milik Zico di Music Bank

TRIBUNKALTIM.CO - ON milik BTS menang perhargaan perdana di Music Bank, bersaing dengan Any Song milik Zico.

Grup Kpop BTS berhasil meraih kemenangan perdana mereka lewat lagu terbaru, ON.

Lagu ON merupakan track utama album terbaru BTS, Map of the Soul: 7 yang dirilis pada 21 Februari lalu.

Kemenangan ini berhasil diraih BTS di program Music Bank, Jumat (28/2/2020).

Dari perolehan skor, BTS berhasil mengumpulkan 7465 poin lewat lagu ON, sementara Zico dengan Any Song berada di posisi kedua dengan skor 4.511 poin.

Selain BTS, pada Music Bank kali ini hadir pula 3YE, KARD, MCND, DKB, The Boyz, DreamCatcher, Ravi, Punch Rocket, SPECTRUM, Ahn Ye Eun, EVERGLOW, Weki Meki, LOONA, Cheon Danbi, Cherry Bullet, dan PENTAGON.

• V BTS Banjir Pujian, Beredar Video Kim Taehyung Tolong Wartawan Jelang Keberangkatan ke New York

• Download MP3 BTS ON, Lengkap dengan Lirik Lagu dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia, Unduh di Sini!

• BTS Comeback dengan Lagu ON Album Map of the Soul: 7, Pertunjukan Bersama Marching Band!

• Virus Corona Hantui Korea, BTS hingga Zico Batal Tampil di SBS Inkigayo Super Concert di Daegu?

Simak pengumuman pemenang dan penampilan BTS di Music Bank!

- Black Swan, BTS

- ON, BTS

Rekor Baru BTS Lewat ON

Melansir Kompas.com, BTS membuat catatan mengesankan dengan video musik “ ON”, lagu utama dari album Map of the Soul: 7.

“ON” dirilis pada Jumat (28/2/2020) tepat pada pukul 00.00 waktu Korea atau pukul 22.00 WIB.

Rekor yang dicetak BTS dengan “ON” adalah jumlah penonton saat video musik itu diluncurkan.

Menurut Head of Culture and Trends YouTube Kevin Allocca, lebih dari 1,5 juta orang menyaksikan video tersebut secara bersamaan saat diluncurkan.

“Gila: 1,5M+ menonton YT premiere dari video musik baru BTS,” tulis Allocca di Twitter.

Dia juga menambahkan emoji wajah terkejut.

Allocca kemudian menulis twit lagi yang mengkonfirmasi bahwa “ON” mencetak rekor baru di YouTube.

“Konfirmasi: (ON) resmi mencetak rekor baru untuk jumlah penonton terbanyak pada YT premiere, mengungguli rekor sebelumnya dengan selisih lebih dari 500.000 views,” tulis Allocca.

Selain itu, video musik “ON” juga membuat catatan mengesankan dengan jumlah views.

“ON” menjadi video musik Kpop yang tercepat mencapai 10 juta views.

Hanya dalam waktu 1 jam 5 menit setelah dirilis, video musik “ON” sudah melampaui 10 juta views.

Rekor itu menumbangkan catatan yang dibuat BTS dengan “Boy with Luv” pada April 2019.

Lagu yang dibawakan BTS dengan Halsey itu mencapai 10 juta views dalam waktu 2 jam 52 menit.

Sementara itu lagu “Me!” milik Taylor Swift featuring Brendan Urie ditonton 10 juta kali dalam waktu 2 jam.

Lirik Lagu ON -BTS

[Verse 1: Jimin, V]
I can't understand what people are sayin'
eoneu jangdan-e majchwoya doelji
han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
jam-eseo nun-eul tteun yeogin tto eodi
eojjeom seoul tto New York or Paris
il-eonani hwicheong-ineun mom

[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
nal dalm-eun geulimja
heundeullineun geon inom-inga
animyeon nae jag-eun balkkeut-inga
dulyeobjanh-eul li eobsjanh-a
da gwaenchanh-eul li eobsjanh-a
geulaedo I know
seotulge I flow
jeo kkaman balamgwa hamkke nal-a

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey na na na
michiji anh-eulyeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
naleul da deonjyeo i du jjog sesang-e
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deul-eoon aleumdaun gam-og
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
modu nae piwa sal-i doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeob-eul algess-euni
jag-eun geos-e breathe
geugeon eodum sog nae sansowa bich
naega naige haneun geosdeul-ui him
neom-eojyeodo dasi il-eona scream

[Verse 4: Suga]
neom-eojyeodo dasi il-eona scream
eonjena ulin geulaess-euni
seollyeong nae muleup-i ttang-e dah-euljieonjeong
pamudhiji anhneun isang
geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
michiji anh-eulyeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
naleul da deonjyeo i du jjog sesang-e
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deul-eoon aleumdaun gam-og
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah

naui gotong-i issneun gos-e
naega sum swige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
kkamkkamhan sim-yeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1: Jimin, V]
Saya tidak mengerti apa yang orang katakan
Ketukan mana yang harus kita cocokkan
Jika Anda melepas satu tapak, satu tapak akan tumbuh
Di mana Anda bangun dari tidur Anda?
Pokoknya Seoul lagi New York atau Paris
Bangun

[Verse 2: RM]
Lihatlah kakiku, lihat ke bawah
Bayangan yang menyerupai saya
Apakah itu bergetar?
Atau jari kelingking saya
Anda tidak bisa takut.
Itu tidak akan baik-baik saja
Tapi aku tahu
Aku merasa canggung
Terbang dengan angin hitam itu

[Jungkook, Jimin, Jin]
Hey na na na
Anda harus menjadi gila untuk menjadi gila
Hey na na na
Lemparkan aku ke dua dunia ini
Hey na na na
Jangan tahan aku karena Anda tahu aku seorang pejuang
Penjara yang indah di kakiku
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

[Paduan Suara: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah
(Eh-oh)
Ayo, bawa rasa sakitnya oh yeah
Hujan akan deras
Langit terus jatuh
Setiap hari oh na na na
(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah

Verse 3: J-Hope
Bawa rasa sakit
Semua akan menjadi darah dan dagingku
Bawa rasa sakit
Jangan takut, Anda tahu caranya
Bernapaslah dengan yang kecil
Itu oksigen dan cahayaku dalam gelap
Kekuatan hal-hal yang membuat saya menua
Bahkan jika aku jatuh, bangun lagi menjerit

[Verse 4: Suga]
Bahkan jika aku jatuh, bangun lagi menjerit
Kami selalu melakukannya
Bahkan jika lutut saya menyentuh tanah
Kecuali jika dikubur
Itu hanya akan terjadi begitu saja
Menangkan apa pun yang terjadi
Menangkan apa pun yang terjadi
Menangkan apa pun yang terjadi
Apapun yang kamu katakan siapa
Aku tidak memberi uhh
Aku tidak memberi uhh
Aku tidak memberi uhh

Hey na na na
Anda harus menjadi gila untuk menjadi gila
Hey na na na
Lemparkan aku semua ke dua dunia ini
Hey na na na
Jangan tahan saya karena Anda tahu saya seorang pejuang
Penjara yang indah di kakiku
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah
(Eh-oh)
Ayo, bawa rasa sakitnya oh yeah
Hujan akan deras
Langit terus jatuh
Setiap hari oh na na na
(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah

Dimana rasa sakitku
Biarkan aku bernafas
Semua milikku ’
Darah dan air mata saya
Tak usah takut
Saya bernyanyi 'ohhhhh
Oh, aku sudah selesai
Anda harus tahu ya
Jangan tahan aku karena Anda tahu saya seorang pejuang
Bersedia dikunci di dalam jurang yang gelap
Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu

(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah
(Eh-oh)
Ayo, bawa rasa sakitnya oh yeah
Hujan akan deras
Langit terus jatuh
Setiap hari oh na na na
(Eh-oh)
Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu

(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah
(Eh-oh)
Ayo, bawa rasa sakitnya oh yeah
Semua yang saya tahu
Baru saja aktif & aktif & aktif & aktif
(Eh-oh)
Bawa rasa sakitnya oh yeah

• BTS Comeback 21 Februari 2020, #ONchallenge Trending Topic Twitter, Preview di TikTok Dini Hari Ini

• BTS Rilis Potongan Lagu ON Album Map of the Soul: 7 Eksklusif di TikTok, Ini Tanggal Peluncurannya!

• BTS Pecahkan Rekor Pre-Order Album Map of the Soul: 7, Sudah Dipesan Lebih dari 4 Juta Copy

• BTS Bakal Kolaborasi dengan Sia di Lagu ON, Big Hit Rilis Daftar Lagu Album Map of the Soul: 7

(*)