Translate Korea Indonesia: Lirik Lagu Wonpil DAY6 'A Journey' yang Dicover DK SEVENTEEN, Keren!

apeuro chong myeot beonui myeot beonui huimanggwa
geurigo tto myeot beonui myeot beonui jeolmanggwa 
chagaun useum hogeun gippeumui nunmureul 
matboge doeljineun moreugetjiman  

amujjorok haenguneul bireo jwo
nae apgire haengbogeul bireo jwo
gyejeori heulleo doedoraomyeon
deo naeun naega doeeo isseul teni
gidaehae jwo 

danyeoogetseumnida

Terjemahan Indonesia

Ayo, sekarang adalah saatnya untuk memulai sebuah petualangan panjang
Saatnya untuk mengemasi barang bawaan yang sudah kau siapkan dan membuka pintu depan

Aku memunggungi rumah yang begitu aku cintai itu
Aku menjauh dari lingkungan yang sudah terbiasa ini
Garis awal yang terlukis di depan kakiku 
Sekarang adalah saatnya untuk memijaknya dan pergi melewatinya

Dengan membawa beberapa harapan di masa depan
Dan juga beberapa keputusasaan yang ada
Tawa yang dingin atau air mata kebahagiaan
Aku tak tahu apakah aku akan pernah mencicipinya, namun

Bagaimanapun, do'akan aku supaya beruntung
Do'akanlah supaya aku bahagia di masa depanku
Saat musim berlalu dan datang kembali
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik lagi
Aku mohon nantikanlah itu

Berulang kali aku merasa ragu, apakah aku harus pergi atau tidak
Kekhawatiran yang sama sekali tidak membantu, sekarang hentikanlah itu

Untuk semua orang yang aku cintai
Dengan harapan dan dukungan kalian semua di punggungku
Garis awal yang terlukis di depan kakiku 
Sekarang adalah saatnya untuk memijaknya dan pergi melewatinya

Dengan membawa beberapa harapan di masa depan
Dan juga beberapa keputusasaan yang ada
Tawa yang dingin atau air mata kebahagiaan
Aku tak tahu apakah aku akan pernah mencicipinya, namun

Bagaimanapun, do'akan aku supaya beruntung
Do'akanlah supaya aku bahagia di masa depanku
Saat musim berlalu dan datang kembali
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik lagi
Nantikanlah itu

Musim dingin abu-abu, musim semi merah muda
Musim panas nan biru, musim gugur yang kuning
Ketika empat musim kembali
Aku akan berdiri sambil tersenyum di hadapanmu

Dengan membawa beberapa harapan di masa depan
Dan juga beberapa keputusasaan yang ada
Tawa yang dingin atau air mata kebahagiaan
Aku tak tahu apakah aku akan pernah mencicipinya, namun

Bagaimanapun, do'akan aku supaya beruntung
Do'akanlah supaya aku bahagia di masa depanku
Saat musim berlalu dan datang kembali
Aku akan menjadi diriku yang lebih baik lagi
Aku mohon nantikanlah itu

Aku akan pergi dan kembali lagi

(TRIBUNKALTIM/HERIANI)

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS

Join Grup Telegram Tribun Kaltim untuk mendapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari. Caranya klik link https://t.me/tribunkaltimcoupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.