Translate Inggris-Indonesia: 7 Puisi untuk Hari Guru Nasional 2022, Menyentuh Hati dan Penuh Makna

TRIBUNKALTIM.CO - Translate Inggris-Indonesia: tujuh puisi untuk Hari Guru Nasional 2022, menyentuh hati dan penuh makna.

Sebentar lagi Hari Guru Nasional 2022 akan dirayakan pada Jumat (25/11/2022) dan untuk memperingatinya, kalian bisa membuatkan sebuah puisi, lengkap dengan translate Inggris-Indonesia.

Dalam artikel ini, yuk intip tujuh puisi untuk Hari Guru Nasional 2022, lengkap dengan translate Inggris-Indonesia.

Guru bisa dibilang merupakan seorang yang memiliki jasa yang tiada tara dan merupakan anggota terpenting dari masyarakat.

Baca juga: Translate Inggris - Indonesia: 22 Kata Ucapan Selamat Hari Guru Nasional 2022, Cocok Jadi Status

Hal itu dapat dikatakan mengingat tujuan penting dan mulia dari seorang guru yaitu menyiapkan para anak didiknya untuk menjadi orang yang sukses.

Pasalnya, anak didiknya tersebut akan menjadi pemimpin di masa mendatang.

Nah oleh karena itu, yuk kita intip tujuh puisi untuk Hari Guru Nasional 2022, lengkap dengan translate Inggris-Indonesia sebagaimana dilansir dari highclap:

1. On this very special day,
A note of thanks, I am sending your way.
To express my heartfelt greetings tTo someone who is more than just a teacher.
You have been there in my dark days,
leading me diligently through the way.
Pulling my ship to the shore,
When the storms of the sea were at a roar.
For all the guidance and love you showered, Thank You, Teacher, today and forever.

Pada hari yang sangat istimewa ini,
Sebuah ucapan terima kasih, saya mengirimkan jalan Anda.
Untuk mengungkapkan salam tulusku
Kepada seseorang yang lebih dari sekedar seorang guru.
Anda telah ada di hari-hari kelam saya,
memimpin saya dengan rajin melewati jalan.
Menarik kapalku ke tepi pantai,
Saat badai laut bergemuruh.
Untuk semua bimbingan dan kasih sayang yang kau curahkan, Terima kasih, Guru, hari ini dan selamanya.

Baca juga: 10 Link Template CapCut, Rayakan Hari Guru Nasional Pakai Twibbon Video, Bagikan ke IG

2. God gave us special friends
to help us understand His world
and truly comprehend
The beauty and the wonder
Of everything we see,
and become a better person
With each discovery.

When God created teachers,
He gave us special guides
to show us ways in which to grow, So we can all decide
How to live and how to do
What’s right instead of wrong,
To lead us so that we can lead
and learn how to be strong.

Why God created teachers,
In His wisdom and His grace,
Was to help us learn to make our world a better and wiser place. - Kevin William Huff

Tuhan memberi kita teman-teman khusus untuk membantu kita memahami dunia-Nya
dan benar-benar memahami
Keindahan dan keajaiban
Dari semua yang kita lihat,
dan menjadi orang yang lebih baik
dengan setiap penemuan.

Ketika Tuhan menciptakan guru,
Dia memberi kita panduan khusus untuk menunjukkan kepada kita cara untuk tumbuh
sehingga kita semua dapat memutuskan
Bagaimana hidup dan bagaimana melakukan
apa yang benar dan bukan yang salah,
Untuk memimpin kita sehingga kita bisa memimpin
dan belajar bagaimana menjadi kuat .

Mengapa Tuhan menciptakan guru,
dalam hikmat dan kasih karunia-Nya,
Apakah untuk membantu kita belajar menjadikan dunia kita tempat yang lebih baik dan lebih bijaksana - Kevin William Huff.

Baca juga: Ucapan Puisi Hari Guru Nasional 2022 dan 25 Link Twibbonnya

3. Thank you for all the
Hours you spend,
attention you give,
needs that you tend,
knowledge you pass on,

Your special touch,
Offering guidance,
undaunted by much,

Time you spend planning,
efforts you make,
angles to learning, chances you take.

Terima kasih atas semua waktu yang Anda habiskan,
perhatian
yang Anda berikan, kebutuhan yang Anda penuhi,
pengetahuan
yang Anda sampaikan,

Sentuhan khusus Anda,
menawarkan bimbingan, tidak banyak
gentar ,

Waktu yang Anda habiskan untuk perencanaan,
upaya yang Anda lakukan,
fokus pada pembelajaran, peluang yang Anda ambil.

4. When I started in School,
this day seemed so far away.
Now it's here and I can't believe
That time has passed so quickly
but through your encouragement and guidance
, I feel I'm ready for tomorrow's challenges.
Teachers play such an important part in shaping and guiding.
Especially, teachers like you,
thank you for caring so much.

Ketika saya mulai di sekolah,
hari ini terasa begitu jauh.
Sekarang di sini dan saya tidak percaya
waktu itu telah berlalu begitu cepat
tetapi melalui dorongan dan bimbingan Anda,
saya merasa saya siap untuk tantangan besok.
Guru memainkan peran yang sangat penting
dalam membentuk dan membimbing. Terutama, guru seperti Anda,
terima kasih sudah begitu peduli.

Baca juga: Ucapan Hari Guru Nasional 2022, Sejarah, Tema dan Logo Peringatan Tahun Ini

5. Teacher teacher, dear teacher,
You always led by example, dear teacher,
Even when we failed, you were always a believer
. Teacher teacher, dear teacher,
you looked after everyone, dear teacher,
your knowledge and wisdom, has made us richer

Guru guru, guru terkasih,
Anda selalu memberi contoh, guru terkasih,

Bahkan ketika kami gagal, Anda selalu percaya. Guru guru, guru terkasih,
Anda menjaga semua orang, guru terkasih, pengetahuan dan kebijaksanaan Anda, telah membuat kita lebih kaya.

Baca juga: Link Twibbon Hari Guru Nasional 2022, Ini Lirik Lagu Hymne Guru yang Penuh Makna

6. Happy Teacher’s Day!
Teachers in the world,
Have a great day!
Try to enjoy yourself
Because today is your day.

Thank you for guiding us,
Inspiring us and made us what
We are today,
Happy Teacher’s Day!

Selamat Hari Guru!
Para guru di dunia,
semoga harimu menyenangkan!
Cobalah untuk menikmati diri sendiri
karena hari ini adalah harimu.

Terima kasih telah membimbing kami,
menginspirasi kami dan menjadikan kami seperti
sekarang ini, Selamat Hari Guru!

Baca juga: Hari Guru Nasional di Paser, Wagub Kaltim Sebut Pemprov Berusaha Sejahterakan Para Guru

7. Some teachers are sweet, some teachers are a delight,
Some teachers are funny,
Some teachers are always right

Some teachers are cute, some teachers are annoying,
Some teachers are boring
Some teachers are irritating.

But you, are hard to label
Because in every possible way
You motivate and inspire us, dDay after day.Thank you

Beberapa guru manis
Beberapa guru menyenangkan, beberapa guru lucu
Beberapa guru selalu benar
Beberapa guru lucu,
Beberapa guru menjengkelkan,
Beberapa guru membosankan,
Beberapa guru menjengkelkan

Tapi kalian, sulit untuk diberi label
Karena dengan segala cara
kalian memotivasi dan menginspirasi kami,
hari demi hari. Terima kasih. (*)

Berita Hari Guru Nasional 2022