15 Cara Mengucapkan 'Maaf' dalam Bahasa Turki Lengkap, Termasuk Cara Minta Maaf Bayar Utang Telat

TRIBUNKALTIM.CO - Simak berikut cara mengucapkan kata minta maaf dalam Bahasa Turki, cocok untuk para pemula.

Tidak ada orang yang sempurna, tidak di mana pun di dunia ini. Semua orang melakukan kesalahan, dan melakukan serta mengatakan hal-hal yang patut disesali. 

Maka inilah saatnya untuk meminta maaf, karena mengatakan 'Saya minta maaf' tidaklah sia-sia. Itu bisa sangat menyembuhkan! 

Tahukah Anda bahwa mendengar permintaan maaf yang disampaikan dengan tulus dapat memberikan efek yang nyata pada tubuh seseorang? 

Baca juga: 7 Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Turki Lengkap Cara Pengucapan dengan Benar

Penelitian telah menunjukkan bahwa hal tersebut memperlambat pernapasan dan detak jantung, dan bahkan menyebabkan penurunan tekanan darah.

Terkadang kita tidak dapat memperbaiki apa yang telah rusak, tetapi kita dapat membuat pengalaman ini sedikit lebih mudah bagi siapa pun yang menderita karena tindakan atau kata-kata kita yang tidak bijaksana.

Dalam bahasa apa pun, pastikan Anda benar-benar bersungguh-sungguh! Permintaan maaf yang tidak tulus tidak akan diterima dengan baik oleh siapa pun.

Berikut adalah beberapa cara untuk meminta maaf dalam bahasa Turki. Simak ulasannya:

1. Özür dilerim.

Dibaca: o-zur di-lerim
Artinya: Maafkan saya.

Ini adalah kata yang paling umum digunakan untuk meminta maaf. Anda dapat menggunakan kata ini ketika Anda telah melakukan kesalahan, namun kemudian menyadari bahwa Anda seharusnya tidak melakukan hal tersebut. 

Setelah mengucapkan "özür dilerim", Anda diharapkan untuk tidak mengulangi kesalahan Anda lagi.

Ini adalah kata yang umum dan netral, orang Turki mengucapkannya untuk hal-hal kecil dan serius. Jadi, tergantung pada konteksnya.

2. Özür dilemek isterim.

Dibaca: o-zur di-le-mek is-te-rim
Artinya: Saya ingin meminta maaf.

Ini adalah cara yang sedikit lebih formal untuk mengatakan 'Saya minta maaf' dalam bahasa Turki. Gunakan kata ini jika Anda berbicara kepada atasan dan/atau orang yang lebih tua.

3. Tüm samimiyetimle özür dilerim.

Dibaca: tum sa-mi-miyet-le o-zur di-le-rim
Artinya: Saya dengan tulus meminta maaf.

Jika Anda merasa sangat ingin meminta maaf, ini adalah kata lain yang sedikit lebih formal untuk digunakan. Sangat disarankan untuk menggunakannya ketika melakukan kesalahan yang lebih besar.

4. Tekrar yapmayacağım.

Dibaca: te-krar yap-ma-ya-jam
Artinya: Saya tidak akan melakukannya lagi.

Ucapkan ini hanya jika Anda bersungguh-sungguh. Kata ini dapat Anda ucapkan kepada teman.

5. Bu hatayı tekrar yapmamaya dikkat edeceğim.

Dibaca: bu ha-ta-ye te-krar yap-ma-maya dik-kat ede-je-im
Artinya: Saya akan memastikan untuk tidak melakukan kesalahan ini lagi.

Ucapkan ini hanya jika Anda bersungguh-sungguh. Kata ini sedikit lebih formal, ini adalah kata yang sangat bagus untuk digunakan saat meminta maaf kepada atasan dan/atau orang yang lebih tua. Serta ini akan memberikan kesan yang sangat baik di tempat kerja.

Baca juga: Kunci Jawaban Bahasa Indonesia Kelas 9 Halaman 126 127 Kurikulum Merdeka: Menelaah Teks Diskusi

6. Onu demek istemedim.

Dibaca: o-nu de-mek is-te-me-dim
Artinya: Saya tidak bermaksud begitu.

Gunakan kata ini hanya jika kerugian yang terjadi atau kesalahan yang dibuat adalah karena ketidaksengajaan, lalu akui kelalaian Anda, jika memang itu harus.

7. Bu benim hatam.

Dibaca: bu be-nim ha-tam
Artinya: Ini adalah kesalahan saya.

Jika kesalahan itu benar-benar milik Anda, akui saja. Anda akan mendapatkan rasa hormat di mata orang lain. Namun, janganlah menyalahkan orang lain jika kesalahan itu bukan kesalahan Anda. Itu tidak akan baik untuk Anda, dan pada akhirnya Anda tidak akan banyak dihormati karenanya.

8. Bencillik yaptığım için üzgünüm.

Dibaca : ben-ji-lik yap-tem i-cin uz-gu-num
Artinya: Saya minta maaf karena telah bersikap egois.

Ini adalah kata yang bagus untuk diingat, terutama bagi orang-orang yang berhubungan dekat dengan Anda. 

9. Umarım beni affedersin/affedersiniz.

Dibaca: u-ma-rem be-ni af-fe-der-sin
Artinya: Saya harap Anda akan memaafkan saya.

Ini adalah ucapan yang sopan dan lembut yang dapat meredakan perasaan yang keras. Ini juga menunjukkan bahwa pendapat dan pengampunan orang lain penting bagi Anda.

10. Tüm sorumluluğu üstüme alıyorum.

Dibaca: tum so-rum-lu-lu us-tu-me a-li-yo-rum
Artinya: Saya bertanggung jawab penuh.

Pernyataan yang kuat ini mirip seperti mengakui atas kesalahan atau pelanggaran yang Anda lakukan. Pernyataan ini menunjukkan keberanian dan kemauan untuk mengambil tindakan perbaikan. 

Baca juga: 4 Cara Mengucapkan Sama-sama dalam Bahasa Turki untuk Percakapan Sehari-hari

11. Bunu yapmamalıydım.

Dibaca: bu-nu yap-ma-ma-liy-dim
Artinya: Seharusnya saya tidak melakukannya.

kata  ini bagus untuk digunakan jika Anda melakukan atau mengatakan sesuatu yang salah. Kata ini menunjukkan penyesalan Anda karena telah melakukan atau mengatakan hal yang salah, dan menunjukkan bahwa Anda memahami peran Anda dalam kesalahan tersebut.

12. Paranızı geç geri verdiğim için özür dilerim.

Dibaca: pa-ra-nez gec ge-ri wer-dim i-cin o-zur di-le-rim
Artinya: Maaf karena terlambat mengembalikan uang Anda.

13. Lütfen bana kızma.

Dibaca: lut-fen ba-na kez-ma
Artinya: Tolong jangan marah pada saya.

Ini bukanlah frasa yang disarankan untuk digunakan jika Anda jelas-jelas melakukan kesalahan. Jika seseorang memang benar-benar marah kepada Anda, meminta mereka untuk tidak marah kepada Anda adalah harapan yang tidak adil. Namun, jika Anda melakukan kesalahan secara tidak sengaja, dan konsekuensinya tidak terlalu serius, permintaan ini tidak masalah.

14. Üzgünüm geciktim.

Dibaca: uz-gu-num ge-jik-tim
Artinya: Maaf saya terlambat.

Ketepatan waktu sangat dihargai dalam sebagian besar situasi, tetapi jika Anda benar-benar tidak bisa menahan diri untuk tidak terlambat, maka mintalah maaf! Dengan demikian, Anda menunjukkan rasa hormat kepada tuan rumah dan mendapatkan persetujuan mereka.

15. Sana kötü davrandığım için özür dilerim.

Dibaca: sa-na ko-tu dav-ran-dim i-cin o-zur di-le-rim
Artinya: Saya minta maaf karena telah bersikap kasar kepada Anda.

Mengakui kekejaman Anda terhadap seseorang bukanlah hal yang kecil. Gunakan permintaan maaf ini hanya jika niat Anda adalah untuk secara serius mengatasi kecenderungan kejam Anda, atau kata-kata ini bisa menjadi tidak berarti seiring berjalannya waktu. (*)

Ikuti Saluran WhatsApp Tribun Kaltim dan Google News Tribun Kaltim untuk pembaruan lebih lanjut tentang berita populer lainnya.