Tulisan Minal Aidin Wal Faidzin yang Benar, Artinya Bukan Mohon Maaf Lahir Batin, Makna Sebenarnya

TRIBUNKALTIM.CO - Ucapan Minal Aidin Wal Faizin populer digunakan oleh masyarakat Indonesia saat perayaan Hari Raya Idul Fitri termasuk Lebaran 2025 ini

Namun, bagaimana tulisan Minal Aidin Wal Faidzin yang benar? Serta apa arti dari ucapan tersebut?

Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin merupakan idiom dalam bahasa Arab yang dipopulerkan dalam dakwah di Indonesia.

Tulisan Minal Aidin Wal Fadizin sudah tidak asing lagi bagi setiap muslim.

Baca juga: 20 Kumpulan Ucapan Idul Fitri 2025 dalam Bahasa Arab dan Artinya, Cocok Dikirim ke Keluarga

Perlu diketahui bahwa tidak sedikit yang menggunakan kalimat "minal aidin wal faizin" dengan tulisan dan makna yang keliru. 

Umumnya, umat Muslim di Indonesia mengucapan Minal Aidin Wal Faizin.

Lalu, dilanjutkan dengan ucapan Mohon Maaf Lahir dan Batin.

Namun, ternyata Minal Aidin Wal Faizin artinya bukan Mohon Maaf Lahir dan Batin.

Dua kalimat itu mengandung arti yang berbeda.

Selain kalimat doa Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, ada satu ucapan lain yang lazim diucapkan saat Lebaran.

Kalimat itu adalah Minal Aidin Wal Faizin yang kemudian diikuti kalimat mohon maaf lahir batin.

Dosen Fakultas Ilmu Tarbiyah IAIN Surakarta, Khasan Ibaidillah mengatakan, ucapan 'Maaf Lahir Batin' yang diikuti dengan Minal Aidin Wal Faizin membuat sebagian orang mengira Minal Aidin Wal Faizin bermakna permintaan maaf.

"Menjelang Lebaran sering banyak mendapat kiriman pesan Minal Aidzin Wal Faizin, Mohon Maaf Lahir dan Batin."

"Ini bagi sebagian orang mungkin akan berpandangan bisa jadi Mohon Maaf Lahir dan Batin adalah arti dari Minal Aidzin Wal Faidzin."

Baca juga: 60 Ucapan Idul Fitri 2025 Islami yang Singkat dan Unik untuk Caption di Media Sosial Instagram

"Nah mungkin ini ya kekurang tepatan dari ucapan Bahasa Arab kemudian kata sambung atau kalimat sambung yang digunakan."