Tulisan Minal Aidin Wal Faidzin yang Benar, Artinya Bukan Mohon Maaf Lahir Batin, Makna Sebenarnya

TRIBUNKALTIM.CO - Ucapan Minal Aidin Wal Faizin populer digunakan oleh masyarakat Indonesia saat perayaan Hari Raya Idul Fitri termasuk Lebaran 2025 ini

Namun, bagaimana tulisan Minal Aidin Wal Faidzin yang benar? Serta apa arti dari ucapan tersebut?

Ucapan Minal Aidin Wal Faidzin merupakan idiom dalam bahasa Arab yang dipopulerkan dalam dakwah di Indonesia.

Tulisan Minal Aidin Wal Fadizin sudah tidak asing lagi bagi setiap muslim.

Baca juga: 20 Kumpulan Ucapan Idul Fitri 2025 dalam Bahasa Arab dan Artinya, Cocok Dikirim ke Keluarga

Perlu diketahui bahwa tidak sedikit yang menggunakan kalimat "minal aidin wal faizin" dengan tulisan dan makna yang keliru. 

Umumnya, umat Muslim di Indonesia mengucapan Minal Aidin Wal Faizin.

Lalu, dilanjutkan dengan ucapan Mohon Maaf Lahir dan Batin.

Namun, ternyata Minal Aidin Wal Faizin artinya bukan Mohon Maaf Lahir dan Batin.

Dua kalimat itu mengandung arti yang berbeda.

Selain kalimat doa Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, ada satu ucapan lain yang lazim diucapkan saat Lebaran.

Kalimat itu adalah Minal Aidin Wal Faizin yang kemudian diikuti kalimat mohon maaf lahir batin.

Dosen Fakultas Ilmu Tarbiyah IAIN Surakarta, Khasan Ibaidillah mengatakan, ucapan 'Maaf Lahir Batin' yang diikuti dengan Minal Aidin Wal Faizin membuat sebagian orang mengira Minal Aidin Wal Faizin bermakna permintaan maaf.

"Menjelang Lebaran sering banyak mendapat kiriman pesan Minal Aidzin Wal Faizin, Mohon Maaf Lahir dan Batin."

"Ini bagi sebagian orang mungkin akan berpandangan bisa jadi Mohon Maaf Lahir dan Batin adalah arti dari Minal Aidzin Wal Faidzin."

Baca juga: 60 Ucapan Idul Fitri 2025 Islami yang Singkat dan Unik untuk Caption di Media Sosial Instagram

"Nah mungkin ini ya kekurang tepatan dari ucapan Bahasa Arab kemudian kata sambung atau kalimat sambung yang digunakan."

"Seolah-olah semakna, padahal berbeda," kata Khasan dikutip dari Program Oase di kanal YouTube Tribunnews.com.

Khasan menerangkan, di masa sahabat Nabi, ucapan selamat Idul Fitri diikuti dengan doa.

Adapun doa yang sering diucapkan yakni Taqabbalallahu Minna wa Minkum Taqobbal ya Karim.

Kemudian ucapan tersebut disambung dengan wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin.

"Pada zaman sahabat itu memang yang lebih banyak diucapkan adalah mendoakan."

"Sering disebutkan bahwa Taqabbalallahu minna wa minkum taqobbal ya karim. Ini sebenarnya yang sering."

"Kemudian disambung wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin.

Nah inilah kata panjangnya yang sebenarnya kalau kita tarik," sambungnya.

Khasan melanjutkan, taqabalallahu minna wa minkum taqobbal ya karim adalah bentuk doa.

Dalam doa itu, kita mendoakan orang yang disebutkan atau yang didoakan itu.

"Taqobalallahu minna wa minkum taqobbal ya karim.

Ini adalah bentuk doa di mana kita mendoakan orang yang kita sebutkan atau yang kita doakan itu."

"Semoga amal baiknya diterima oleh Allah dan Yang Maha Karim."

"Kemudian ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin, ini adalah doa semoga kita semuanya dijadikan menjadi orang-orang yang minal 'aaidina, orang-orang yang kembali kepada kebaikan."

"Kembali kepada kesucian, kembali kepada fitrah.

Dan wal faaiziin, itu menjadi bagian orang-orang yang beruntung," tutur Khasan.

Jadi dapat disimpulkan bahwa ucapan minal aidin wal faizin berarti doa agar kita menjadi bagian orang-orang yang kembali kepada hal-hal yang baik, kepada kesucian dan menjadi orang yang beruntung.

"Maka sebenarnya kalau kita tarik dari minal 'aaidin wal faaiziin ini adalah doa agar kita menjadi bagian orang-orang yang kembali kepada hal-hal yang baik."

"Kembali menjadi orang yang lebih baik, kembali kepada kesucian, kembali kepada fitrah kita, dan semoga kita menjadi orang-orang yang beruntung di kemudian hari."

"Makanya memang ucapan ini dengan kata sambung yang sering dipakai, seolah-olah artinya adalah mohon maaf lahir dan batin," kata dia. 

Ucapan Idul Fitri 1446 H Lainnya

Dilansir dari beberapa sumber, berikut sejumlah ucapan Idul Fitri 1446 H

1. Selamat Idul Fitri 1446 H! Semoga rumah kamu dipenuhi dengan cinta, tawa, dan kehangatan keluarga di hari istimewa ini. Minal aidin wal faizin.

2. Semoga hidup kamu diterangi dengan berkah dan rahmat Allah. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

3. Minal aidin wal faizin. Semoga semangat Idul Fitri mengisi hati kamu dengan cinta, kasih sayang, dan rasa syukur kepada Allah dan berkahNya yang tidak terhitung jumlahnya.

4. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H! Semoga hari ini memberi kamu momen kebahagiaan yang tidak terhitung jumlahnya dan menciptakan kenangan yang akan bertahan seumur hidup.

5. Taqabbalallahu minna wa minkum, minal aidin wal faizin. Semoga berkah pada hari yang baik ini mengisi hidup kamu dengan cinta, kesuksesan, dan kebahagiaan melimpah.

Baca juga: 60 Link Twibbon Idul Fitri 2025 Gratis Lengkap Cara Pasangnya, Gunakan Jadi Foto Profil di Medsos

6. Minal aidin wal faizin. Semoga berkah yang dilimpahkan hari ini menjadi sumber kebahagiaan sepanjang tahun.

7. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
Minal aidin wal faizin. Setelah sebulan berpuasa, mari kita rayakan hari kemenangan ini dengan penuh sukacita.

8. Pada hari spesial ini, semoga Allah menghujani kamu dengan kebahagiaan dan kemakmuran. Minal aidin wal faizin.

9. Di hari Idul Fitri yang indah ini, semoga berkah Allah mengisi hidup kamu dengan kedamaian, kebahagiaan, dan kesuksesan. Minal aidin wal faizin.

10. Pada hari ini, kita merayakan akhir Ramadan. Semoga hati kita dipenuhi dengan rasa syukur atas berkah yang telah kita terima. Minal aidin wal faizin.

11. Minal aidin wal faizin. Semoga kamu merayakan Idul Fitri yang indah dan berkesan dengan dikelilingi oleh orang-orang paling berarti bagimu.

12. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H. Semoga doa-doa kamu dijawab, impian kamu terpenuhi, dan hati kamu dipenuhi dengan sukacita. Minal aidin wal faizin.

13. Semoga perayaan Idul Fitri ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kelimpahan berkah bagi kamu dan keluarga. Selamat Idul Fitri, Minal aidin wal faizin.

14. Semoga pada hari kemenangan ini bisa menjadi masa pembaharuan, refleksi, dan pertumbuhan spiritual bagi kamu dan orang-orang terkasih. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

15. Ketika raga tak dapat berjumpa, izinkan saya meminta maaf meski tak saling berjabat tangan. Taqobbalallahu minna waminkum. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.

16. Untuk kawan yang lama tak bersua, serta lawan yang lama menyimpan rasa di hati. Maafkanlah diriku atas segala ucapan dan perbuatan di tahun ini. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.

17. Wahai saudaraku, terima kasih telah mengisi hari-hariku dengan penuh warna. Marilah kita saling berangkulan untuk mencapai lembaran baru di hari yang fitri. Taqobbalallahu minna waminkum. Minal aidzin wal faidzin.

18. Untuk hati yang pernah tersayat oleh lidah, untuk jiwa yang perih karena buruknya tingkah laku. Wahai kawan, izinkan aku untuk mengalah dan meminta maaf. Taqobbalallahu minna waminkum. Minal aidzin wal faidzin.

19. Dari tempat yang jauh ini, untuk sejenak aku kembali ingat semua masa kecilku bersamamu Ayah dan Bunda. Di Idul Fitri tahun ini ingin rasanya ku bersimpuh di kakimu untuk memohon ampun atas semua kesalahan dan dosaku. Semoga kita segera bertemu. Minal Aidin Wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir Batin.

20. Selesai sudah kita menjalankan ibadah puasa selama satu bulan. Terima kasih sudah menguatkanku untuk menjalankan ibadah ini Ayah dan Bunda. Maaf bila selama ini aku berbuat salah dan dosa. Minal Aidin Wal Faidzin, Mohon Maaf Lahir Batin.

21. Di Idul Fitri tahun ini aku berdoa agar kalian selalu diberikan kesehatan, sehingga kita bisa terus bertemu di hari kemenangan tahun-tahun berikutnya. Ayah dan Bunda, minal aidin wal faidzin. mohon maaf lahir dan batin.

22. Semoga keajaiban di hari kemenangan ini membawa banyak kebahagiaan bagi kalian. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin.

23. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga Allah SWT memberikan berkah untuk Ayah dan Bunda di hari suci ini. Mari kita jadikan momen berharga ini untuk saling memaafkan. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin ya.

24. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H, Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin Ayah dan Bunda.

25. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

26. Minal aidin wal faizin. Setelah sebulan berpuasa, mari kita rayakan hari kemenangan ini dengan penuh sukacita.

27. Pada hari spesial ini, semoga Allah menghujani kamu dengan kebahagiaan dan kemakmuran. Minal aidin wal faizin.

28. Di hari Idul Fitri yang indah ini, semoga berkah Allah mengisi hidup kamu dengan kedamaian, kebahagiaan, dan kesuksesan. Minal aidin wal faizin.

29. Pada hari ini, kita merayakan akhir Ramadan. Semoga hati kita dipenuhi dengan rasa syukur atas berkah yang telah kita terima. Minal aidin wal faizin.

30. Minal aidin wal faizin. Semoga kamu merayakan Idul Fitri yang indah dan berkesan dengan dikelilingi oleh orang-orang paling berarti bagimu.

31. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H. Semoga doa-doa kamu dijawab, impian kamu terpenuhi, dan hati kamu dipenuhi dengan sukacita. Minal aidin wal faizin.

32. Semoga perayaan Idul Fitri ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kelimpahan berkah bagi kamu dan keluarga. Selamat Idul Fitri, Minal aidin wal faizin.

33. Semoga pada hari kemenangan ini bisa menjadi masa pembaharuan, refleksi, dan pertumbuhan spiritual bagi kamu dan orang-orang terkasih. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

34. Selamat Idul Fitri 1446 H! Semoga rumah kamu dipenuhi dengan cinta, tawa, dan kehangatan keluarga di hari istimewa ini. Minal aidin wal faizin,

35. Selamat Hari Raya Idul Fitri, minal aidin wal faizin. Semoga kita selalu dalam lindungan Allah Swt.

36. Minal aidin wal faizin. Semoga keberkahan dan kebahagiaan selalu menyelimuti kita semua. Selamat Hari Raya Idul Fitri.

37. Selamat hari Lebaran, minal aidin wal faizin. Semoga Allah menerima amal ibadah kita.

38. Di hari yang fitri ini, kuucapkan minal aidin wal faizin. Semoga kita semua menjadi orang-orang yang beruntung.

39. Sesama Muslim mari kita saling memaafkan. Minal aidin wal faizin, semoga kita menjadi orang-orang yang beruntung.

40. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga di hari yang suci ini, kita kembali bersih dan penuh berkah. Selamat Idul Fitri 1446 H!

41. Tiada kata seindah doa, tiada hari seindah Idul Fitri. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah menerima amal ibadah kita.

42. Dalam khilaf dan salah, terukir luka di hati. Di hari yang suci ini, izinkan kami memohon maaf setulus hati. Minal aidin wal faizin!

43. Seiring gema takbir berkumandang, mari sucikan hati dengan saling memaafkan. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

44. Jika tangan tak sempat berjabat, jika lisan tak sempat terucap, izinkan hati ini meminta maaf dengan tulus. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.

45. Hari kemenangan telah tiba, mari rayakan dengan hati penuh keikhlasan. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga kita selalu dalam lindungan-Nya.

46. Ramadhan telah berlalu, kini tiba hari yang fitri. Semoga Allah mengampuni dosa kita dan menerima amal ibadah kita. Minal aidin wal faizin!

47. Saat tangan tak mampu berjabat, kata pun tak bisa terucap, hanya hati yang mampu berbisik. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

48. Semoga Idul Fitri ini membawa kebahagiaan dan kedamaian bagi kita semua. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.

49. Dalam kebersamaan yang penuh makna, mari saling memaafkan dengan tulus hati. Selamat Hari Raya Idul Fitri, minal aidin wal faizin!

50. Idul Fitri adalah saat untuk kembali suci. Dengan kerendahan hati, kami mengucapkan Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga keberkahan menyertai kita semua!

Demikian ulasan mengenai ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang artinya bukan mohon maaf lahir dan batin, makna sebenarnya dan ucapan Idul Fitri 1446 H lainnya.

Baca juga: 5 Contoh Naskah Khutbah Idul Fitri 2025 Singkat dan Menyentuh Hati

(*)

Ikuti berita populer lainnya di Google News, Channel WA, dan Telegram

Artikel ini telah tayang di Sonora.id dan PosBelitung.co dengan judul Ucapan Lebaran Idul Fitri, Minal Aidin Wal Faizin Artinya Bukan Mohon Maaf Lahir dan Batin.