35 Ide Caption Selamat Hari Raya Idul Fitri Tulisan Arab dan Artinya, Menyentuh Hati dan Penuh Makna

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah kumpulan ide caption ucapan selamat hari raya Idul Fitri 2025 dalam tulisan Arab lengkap dengan artinya yang menyentuh, langsung copas ke sosmed.

Simak ucapan Idul Fitri 2025 dalam tulisan arab yang bisa langsung kamu copy ke sosmed dan whatsapp.

Tulisan ucapan selamat hari raya Idul Fitri 2025 ini penuh dengan doa dan makna yang mendalam di momen Lebaran.

Idul Fitri adalah hari yang penuh kebahagiaan bagi umat Muslim di seluruh dunia.

Perayaan Idul Fitri identik dengan kebersamaan bersama keluarga.

Di hari yang penuh berkah dan suci ini, setelah 30 hari menjalani ibadah puasa menahan rasa haus dan lapar serta berbagai penyebab lainnya yg membatalkan puasa, momen ini dirayakan dengan semangat dan meriah.

Selain merayakan kemenangan setelah sebulan berpuasa, Idul Fitri juga menjadi momentum untuk saling mendoakan dan mempererat silaturahmi.

Baca juga: 50 Ucapan Idul Fitri 2025 Cocok Dibagikan di Media Sosial atau Kartu Ucapan untuk Keluarga dan Teman

Selain ucapan dalam bahasa Indonesia, banyak yang juga menyampaikan ucapan selamat dalam bahasa Arab, yang menjadi bahasa asal dalam ibadah umat Islam.​

Berikut adalah 10 ucapan Idul Fitri 2025 yang bermakna dan penuh doa dalam bahasa Arab beserta artinya:

1. Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja'alanā min al-ladhīna yafraḥūna bil-janat
   "Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan menjadikan kita termasuk orang yang merayakan kebahagiaan di surga."
2. Eid Mubarak wa kullu 'ām wa antum ilā Allāh aqrab
   "Selamat Idul Fitri, semoga setiap tahun kita semakin dekat dengan Allah."
3. Allahumma ajil hadha al-‘īd ‘īdan mubārakan malī’an bīs-salām wal-raḥma
   "Ya Allah, jadikanlah hari raya ini hari yang penuh berkah, penuh dengan kedamaian dan kasih sayang."
4. ‘Eid sa‘īd, taqabbal Allah minna wa minkum ṣāliḥ al-‘a‘māl
   "Selamat Hari Raya, semoga Allah menerima amal baik kita semua."
5. Kull ‘ām wa antum bikhayr, taqabbal Allah minna wa minkum al-ṣiyām wal-qiyām
   "Selamat Hari Raya, semoga Allah menerima puasa dan ibadah kita."
6. ‘Eidukum mubārak, wa dumtum fī ḥifẓ Allāh wa ri‘āyatihi
   "Selamat Idul Fitri, semoga senantiasa dalam lindungan dan penjagaan Allah."
7. Taqabbal Allah minna wa minkum, wa ja‘alanā min al-fā'izīn fī hadha al-‘īd
   "Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan menjadikan kita sebagai pemenang di hari raya ini."
8. Allahumma ajil ‘īdanā ‘īd farḥin wa surūr, wa maghfiratan wa raḥmatan lanā wa li'ḥibbanā
   "Ya Allah, jadikanlah hari raya ini hari kegembiraan, pengampunan, dan kasih sayang bagi kami dan orang-orang yang kami cintai."
9. ‘Eid Fiṭr mubārak, ā‘ādah Allāh ‘alaynā wa ‘alaykum bīl-yumn wal-barakāt
   "Selamat Idul Fitri, semoga Allah mengulanginya pada kita dengan keberkahan dan kemudahan."
10. ‘Eidukum sa‘īd, wa ja‘al Allah ayāmakum kullahā a‘yādān mubārakah
    "Selamat Hari Raya, semoga Allah menjadikan setiap hari Anda penuh dengan berkah dan kebahagiaan."

11. Taqabbalallahu minna wa minkum, kullu ‘aamin wa antum bikhair.
    Artinya: Semoga Allah menerima amal ibadah kita, setiap tahun semoga Anda dalam kebaikan.)

     

12. Idun mubarak, kullu ‘aamin wa antum bikhair.
    Artinya: Selamat hari raya, semoga setiap tahun Anda dalam keadaan baik.

13. Mubarakun ‘alaikum al-‘id, wa ja‘alahullahu barakatan wa sa‘ādatan lakum.
    Artinya: Semoga hari raya ini penuh berkah dan kebahagiaan untukmu.

14. Kullu ‘aamin wa antum fi khairin wa sa‘ādah.
     
    Artinya: Semoga setiap tahun Anda dalam kebaikan dan kebahagiaan.

15. Atamanna lakum ‘īdan sa‘īdan mumtali’an bil-farah was-surūr.
    Artinya: Semoga kamu mendapatkan hari raya yang bahagia penuh kegembiraan.

16. Taqabbalallahu ta‘ātakum, wa ghafara dhunubakum, wa ja‘alakum minal fā’izīn.
    Artinya: Semoga Allah menerima ketaatanmu, mengampuni dosa-dosamu, dan menjadikanmu termasuk orang-orang yang beruntung.

17. Ghafarallahu lana wa lakum, wa ja‘alana min ‘ibadihis-shālihīn.
    Artinya: Semoga Allah mengampuni kita semua dan menjadikan kita hamba-Nya yang saleh.

18. Nas’alu Allāha an yataqabbala siyāmakum wa qiyāmakum wa yaghfira dhunubakum.
    Artinya: Kami memohon kepada Allah agar menerima puasa dan salat malam Anda serta mengampuni dosa-dosamu.

19. As’alu Allāha an yaj‘ala ayyāmakum mamlu’atan bil-barakati was-sa‘ādah.
    Artinya: Saya memohon kepada Allah agar hari-harimu dipenuhi berkah dan kebahagiaan.

20. Allāhumma a‘id ‘alaynā wa ‘alaykum al-‘īda bil-khairi wal-barakah.
    Artinya: Ya Allah, kembalikan hari raya ini kepada kami dan kalian dengan kebaikan dan keberkahan.

21. Eid alfitr alsaeid 1445 hijriatu. asf ealaa kuli al'akhta' wal'akhta'i. namal 'an tusbih sadaqatuna 'aqraba.
    Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 H. Mohon maaf atas segala salah dan khilaf. Semoga silaturahmi kita semakin erat.

22. Namal fi hadha alyawm alfitrii 'an yamnahana allah subhanah wataealaa alquat linusbih ashkhasan 'afdala
    Semoga di hari yang fitri ini, Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk menjadi pribadi yang lebih baik.

23. Eid alfitr alsaeid 1445 hijriat. aghfir li jasadi waruhi. allah subhanah wataealaa yueti dayiman alsihat walsaeadat lana jamiean
    Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 Hijriah. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah SWT selalu memberikan kesehatan dan kebahagiaan kepada kita semua.

24. Eid alfitr hu lahzat aleawdat 'iilaa altabieati. daeuna najeal alyawm bidayatan jadidatan litusbih shkhsan 'akthar tqwa.
    Idul Fitri adalah momen untuk kembali ke fitrah. Mari kita jadikan hari ini sebagai awal yang baru untuk menjadi pribadi yang lebih bertaqwa.

25. Eid fitr saeid. aghfir li jasadi waruhi. namal 'an takun alsadaqat almawjudat 'aqrab wamaliyatan bialmawadati
    Selamat Hari Raya Idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga silaturahmi yang terjalin semakin erat dan penuh kasih sayang.

26. جعل الله عيدنا وعيدكم مباركاً (Ja'ala Allahu Eidana Wa Eidakum Mubarak) Semoga Allah menjadikan Idul Fitri kita dan kalian penuh berkah.

27. تقبل الله منا ومنكم وتقبل يا كريم (Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Wa Taqabbal Yaa Karim) Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan kalian, wahai Allah Yang Maha Pemurah.

28. عيد فطر سعيد. اغفر لي جسدي وروحي (Eid fitr saeid. Aghfir li jasadi waruhi) Selamat merayakan Idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin.

29. عيد فطر سعيد. نرجو أن نعود إلى الطهارة (Eid fitr saeid. Narju 'an naeud 'iilaa altahara) Selamat hari raya Idul Fitri. Semoga kita kembali suci.

30. عيد فطر سعيد. ونأمل أن نلتقي مرة أخرى في شهر رمضان من العام المقبل (Eid fitr saeid. wanamal 'an naltaqi maratan 'ukhraa fi shahr ramadan min aleam almuqbili) Selamat hari raya Idul Fitri. Semoga kita berjumpa lagi dengan bulan Ramadhan di tahun berikutnya.

31. عيد فطر سعيد. أعتذر عن كل الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي (Eid fitr saeida. 'aetadhir ean kuli al'akhta' alati artakabatha fi almadi) Selamat hari raya Idul Fitri. Saya mohon maaf atas segala kesalahan yang saya perbuat di masa lalu.

32. في هذا اليوم الفطري، نسأل الله تعالى أن يتغمدنا جميعا برحمته وفضله (Fi hadha alyawm alfutrii, nas'al allah taealaa 'an yataghamidana jamiean birahmatih wafadlihi) Di hari yang fitri ini, semoga Allah SWT melimpahkan rahmat dan karunianya kepada kita semua.

33. "اللهم اجعل عيدنا عيد فرح وسرور، ومغفرة ورحمة لنا ولأحبائنا"
    Allahumma ajil ‘īdanā ‘īd farḥin wa surūr, wa maghfiratan wa raḥmatan lanā wa li'ḥibbanā
    "Ya Allah, jadikanlah hari raya ini hari kegembiraan, pengampunan, dan kasih sayang bagi kami dan orang-orang yang kami cintai."

34. "عيد فطر مبارك، أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات"
    ‘Eid Fiṭr mubārak, ā‘ādah Allāh ‘alaynā wa ‘alaykum bīl-yumn wal-barakāt
    "Selamat Idul Fitri, semoga Allah mengulanginya pada kita dengan keberkahan dan kemudahan."

35. "عيدكم سعيد، وجعل الله أيامكم كلها أعيادًا مباركة"
    ‘Eidukum sa‘īd, wa ja‘al Allah ayāmakum kullahā a‘yādān mubārakah
    "Selamat Hari Raya, semoga Allah menjadikan setiap hari Anda penuh dengan berkah dan kebahagiaan."

(*)

Ikuti berita populer lainnya di Google News, Channel WA, dan Telegram.