Pernyataan Song Hye Kyo Tentang 'Nasib' Dipelintir Media, Penerjemah Ikut Angkat Bicara

TRIBUNKALTIM.CO - Pernyataan Song Hye Kyo Tentang 'Nasib' Dipelintir Media, Penerjemah Ikut Angkat Bicara

Seperti yang diketahui, Song Hye Kyo sempat menghadiri acara brand perhiasaan di Monako setelah kabar dirinya digugat cerai oleh Song Joong Ki.

Hangat tentang kabar perceraian Song Hye Kyo dan Song Joong Ki, media Korea memelintir penyataan aktris ini.

Media Korea itu diduga memutarbalikkan kata-katanya untuk merusak cintra Song Hye Kyo.

//

Penerjemah Song Hye Kyo kemudian angkat bicara dan mencoba meluruskan pemberitaan yang salah tentang sang aktris.

Media lokal Korea disebut-sebut memlintir penyataan sang aktris kala dirinya bicara soal masa depan dan keinginannya menggunakan mahkota.

Dikutip dari laman Koreaboo, pemberitaan di Korea membuat diri Song Hye Kyo seolah merasa jika perceraian adalah takdirnya.

Selain itu, soal mahkota yang ingin dikenakannya di hari ulang tahun, Song Hye Kyo justru digambarkan sebagai sosok yang ingin diperlakukan seperti seorang putri.

Song Hye Kyo baru-baru ini diwawancarai ketika dia berada di Monako untuk acara promosi.

Di sana, Song Hye Kyo membuka tentang rencana masa depannya, pemikiran tentang nasib, dan keinginannya untuk memakai mahkota di hari ulang tahunnya.

Namun, berbagai laporan berita Korea memutar kata-katanya untuk membuatnya seolah-olah dia berpikir "itu adalah takdirnya untuk bercerai" dan bahwa dia "ingin diperlakukan seperti seorang putri".

Ketika netizen mulai percaya pada laporan berita dan mengkritik Song Hye Kyo, penerjemah bernama Miss J, yang membantu Song Hye Kyo dengan wawancara asli, membantu untuk meluruskan.

• Song Hye Kyo Angkat Bicara Setelah Cerai dari Song Joong Ki, Butuh Waktu Sendiri Tahun Ini

• Resmi Cerai, Song Hye Kyo Hapus Semua Foto Song Joong Ki dari Instagramnya

• Tampil di Monako, Song Hye Kyo Banjir Kritikan Pedas Akibat Belahan Dada Bajunya Terlalu Rendah

Banyak kesalahpahaman muncul karena media mengambil banyak konteks wawancara dan hanya melaporkan bagian-bagian tertentu dari jawabannya.

"Ini adalah pertama kalinya terjadi, jadi saya pertama kali terkejut dan marah dan sekarang saya bahkan takut," ungkap Miss J.