Pernyataan Song Hye Kyo Tentang 'Nasib' Dipelintir Media, Penerjemah Ikut Angkat Bicara

Pertama, media Korea melaporkan jawaban Song Hye Kyo tentang mengenakan mahkota seolah-olah dia ingin mengekspresikan keinginannya untuk diperlakukan seperti seorang putri.

Namun, pewawancara asli adalah yang pertama kali mengangkat topik mahkota saat ia merujuk pada Chaumet (merek perhiasan asal Paris, Perancis).

Pertanyaan aslinya "Jika kamu diizinkan untuk memakai salah satu mahkota, kapan itu akan terjadi?"

Itulah sebabnya Song Hye Kyo mengklaim dia ingin memakai satu di hari ulang tahunnya.

Tanggapan Song Hye Kyo, "Jika saya diizinkan, saya akan senang bisa memakai mahkota di hari ulang tahun saya, pada 22 November. Ketika saya memakai mahkota, saya merasa seperti seorang putri."

Pertanyaan wawancara tersebut adalah pertanyaan yang umum di dunia mode dan Song Hye Kyo hanya menjawab dengan jawaban yang ideal.

Media melaporkan jawabannya dengan berbeda.

Kedua, Miss J mengklarifikasi bahwa Song Hye Kyo tidak merujuk pada perceraiannya yang baru ketika berbicara tentang "nasib".

Pertanyaan awal mengatakan tentang bagaimana dia memilih proyek berikutnya.

"Bagaimana Anda memutuskan proyek apa yang akan dikerjakan?"

Pertanyaan pewawancara adalah tentang apa yang dia pertimbangkan ketika memilih proyek berikutnya.

Song Hye Kyo menjawab, "Saya percaya proyek datang seperti takdir, bukan dengan berapa banyak upaya yang Anda lakukan,"

Selain karena perceraian, Song Hye Kyo tengah menjadi sorotan atas pernyataan yang dikeluarkannya saat menghadiri pameran perhiasan di Monako, Jumat (12/7/2019) lalu.

Terakhir, Miss J mengungkapkan bahwa pers Korea gagal melaporkan jawaban Song Hye Kyo tentang gaya busananya yang disukai.

Ketika pewawancara bertanya, "Jenis perhiasan apa yang Anda sukai?", Song Hye Kyo menjawab, "Tentu saja, saya memakai perhiasan mewah ketika saya bekerja tetapi saya lebih suka berpakaian dalam gaya minimalis setiap hari. Saya pikir itu hanya gaya saya," kata Song Hye Kyo