Translate Inggris - Indonesia: Belajar Idiom Lewat Lirik Lagu Taylor Swift Champagne Problems

TRIBUNKALTIM.CO - Album terbaru Taylor Swift "Evermore" yang dirilis pada tahun 2020 lalu masih hangat di telinga penggemar.

Pasalnya, album Taylor Swift kali ini banyak menggunakan idiom atau perumpamaan dalam Bahasa Inggris yang kadang membuat maknanya menjadi rancu.

Salah satu lagu favorit penggemar yang juga merupakan favorit Taylor Swift dalam album Evermore ini adalah Champagne Problems.

Kata Champagne Problems sendiri menurut urban dictionary diartikan sebagai berikut:

"Sebuah masalah atau dilema yang, jika dibandingkan dengan masalah kemiskinan, bencana nasional dan perang, bukanlah sebuah masalah besar. Tetapi tetap memberikan seseorang masalah yang harus ditangani". 

Baca juga: Alat Musik di Panggung Macet, Taylor Swift tak Kehilangan Akal Dia Bernyanyi secara Akapela

Baca juga: Translate Korea - Indonesia, Terjemahan Lagu Happiness Super Junior yang Viral di TikTok, Romantis!

Baca juga: Kini Google Translate bisa Terjemahkan Tanpa Diketik, Cukup Difoto Gambar Berupa Tulisan

Lagu Champagne Problems adalah lagu sedih yang berkisah tentang ditolaknya lamaran seorang pria oleh kekasihnya.

Berikut TribunKaltim.co siapkan lirik dan makna terjemahan lagu Champagne Problems - Taylor Swift untuk kamu. 

Lirik Lagu Champagne Problems

You booked the night train for a reason

Kau sudah tahu akan berakhir seperti ini

So you could sit there in this hurt

Jadi kau bisa menangis dengan tenang

Bustling crowds or silent sleepers

Ditolak di keramaian atau menangis sendirian

You're not sure which is worse