Lafadz Takbiran Idul Fitri Lengkap dengan Bacaan Arab, Latin, dan Bahasa Indonesia

TRIBUNKALTIM.CO - Inilah lafadz takbiran Idul Fitri lengkap dengan bacaan Arab, Latin, dan Bahasa Indonesia, ada versi singkat dan versi panjang.

Teks lafadz takbiran Idul Fitri lengkap dengan bacaan Arab, Latin, dan Bahasa Indonesia, ada versi singkat dan versi panjang selengkapnya di artikel ini.

Sebentar lagi Umat muslim akan merayakan Idul Fitri 1445 Hijriah, akhir dari bulan.

Salah satu sunnah yang dianjurkan untuk menyambut Idul Fitri adalah membaca takbir.

Baca juga: Jelang Hari Raya Idul Fitri 1445 Hijriah, Arus Mudik Pelabuhan Speedboat Balikpapan Sepi Penumpang

Waktu dianjurkan memperbanyak takbir itu adalah sejak masuk malam 1 Syawal hingga imam shalat Idul fitri sudah takbiratul ihram bagi yang berjamaah, atau sampai seseorang takbir shalat Idul fitri bagi yang tidak berjamaah.

Bacaan takbir pada hari raya Idul Fitri dibagi menjadi dua: takbir Muqayyad dan takbir mursal.

Takbir Muqayyad adalah takbir yang dianjurkan untuk dibaca setiap selesai shalat, baik shalat fardhu maupun shalat sunnah.

Sedangkan Takbir Mursal adalah takbir yang dapat dibaca kapan saja dan di mana saja.

Bacaan Takbiran Idul Fitri

Dirangkum dalam Buku Pintar Panduan Lengkap Ibadah Muslimah (2012), berikut bacaan takbir Idul Fitri lengkap dalam Arab, latin, dan artinya.

Versi Singkat

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illallahu wallahu akbar. Allahu akbar wa lillahil hamd.

Artinya: "Allah maha besar, Allah maha besar, Allah maha besar. Tiada Tuhan selain Allah. Allah maha besar, segala puji bagi-Nya."

Versi singkat dari makna takbir menegaskan bahwa tidak ada kekuatan yang lebih besar dari Allah SWT. Segala sesuatu yang dialami manusia di bulan   - keberhasilan ibadah manusia - tidak terlepas dari kebesaran Allah.

Versi Panjang

اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِـيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar kabiiraa, walhamdu lillahi katsira, wa subhanallahi bukratan wa ashila, la ilaha illallahu wa la na'budu illa iyyahu mukhlishina lahud dina wa law karihal kafirun, la ilaha illallahu wahdah, shadaqa wa'dah, wa nashara 'abdah, wa a'azza jundahu wa hazamal ahzaba wahdah, la ilaha illallahu wallahu akbar. Allahu akbar walillahilhamd.

Artinya: "Allah Maha Besar dengan segala kebesaran, segala puji bagi Allah dengan sebanyak-banyaknya puji, dan maha suci Allah sepanjang pagi dan sore, tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya, dengan memurnikan agama Islam, meskipun orang-orang kafir, orang-orang munafik, orang-orang musyrik membencinya."

"Tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dengan keesaan-Nya, dia zat yang menepati janji, zat yang menolong hamba-Nya dan memuliakan bala tentara-Nya dan menyiksa musuh dengan keesaan-Nya. Tiada Tuhan (yang wajib disembah) kecuali Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, dan segala puji hanya untuk Allah."

Makna dari takbir versi yang lebih panjang mengajak kita untuk menghargai kebesaran Allah, kekuasaan Allah atas hidup kita. Allah memiliki alam semesta dan tidak ada yang layak disembah di dunia ini kecuali Allah. Berkah bulan Ramadan yang kita terima berasal dari Allah, begitu juga dengan hari-hari kemenangan yang kita rayakan. Hal ini membuat kita kembali ke Fitri dan memulai lagi sebagai orang yang lebih baik.

Arti Taqabballahu Minna Wa Minkum

Inilah arti Taqabballahu minna wa minkum ya karim yang biasa disampaikan sebagai ucapan Idul Fitri 2024.

Ada dua versi dari Taqabbalallahu minna wa minkum ya karim yakni versi pendek dan lengkap yang biasanya disampaikan sebagai ucapan Idul Fitri.

Simak juga cara menjawab yang benar jika ada yang memberikan ucapan Idul Fitri Taqabbalallahu minna wa minkum.

Umat Islam akan segera merayakan Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1444 H, salah satu ucapan Lebaran yang banyak dipakai adalah Taqabbalallahu minna wa minkum.

Baca juga: Niat dan Tata Cara Mandi Junub Menjelang Idul Fitri, Lengkap Beserta Rangkaian dan Panduannya

Sebagai informasi agar tidak terjadi salah kaprah, meski dipakai sebagai ucapan Idul Fitri namun Taqabbalallahu minna wa minkum artinya bukan maaf lahir dan batin.

Namun, Taqabbalallahu minna wa minkum adalah sebuah doa yang baik yang diberikan oleh sesama Muslim.

Membaca doa adalah sesuatu yang baik termasuk mendoakan orang lain setelah Ramadhan.

Jadi, sebaiknya ucapan Idul Fitri, Taqaballahu minna wa minkum juga dijawab dengan benar.

Doa ini juga tidak menyalahi Al-Quran dan Sunnah meski tidak pernah dicontohkan Rasul.

Lafadz doa sendiri tidak pernah dibatasi oleh Rasul.

Selama doa itu baik, tidak menghujat, menghina dan menimbulkan sikap permusuhan tidak akan jadi masalah.

Doa ini merupakan tradisi yang dicontohkan oleh sahabat Nabi.

Seperti yang tertuang di dalam kita Fathul Bari Juz II Halaman 446 sebagai berikut:

فعن جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِلْتَقَوْا يَوْمَ الْعِيدِ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك

Ibnu Hajar Al Asqalani (pengarang kitab Fathul Bari) berkata, “Telah sampai kepada kami riwayat dengan sanad yang hasan dari Jubair bin Nufair.

Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fithri atau Idul Adha, pen), satu sama lain saling mengucapkan, “Taqobbalallahu minna wa minka (Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian).”

Baca juga: Bagi yang Lebaran Jumat 21 April 2023, Daftar Lokasi Shalat Idul Fitri 1444 H di Kalimantan Timur

Al Hafizh Ibnu Hajar mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan.

Jadi, hal tersebut merupakan kebiasaan baik karena mendoakan sesama muslim. 

Doa sendiri adalah ibadah dan hal yang disukai oleh Allah.

Ada dua versi dari Taqaballahu minna wa minkum, yakni versi pendek dan lengkap seperti dikutip TribunKaltim.co dari Surya.co.id di artikel berjudul Tulisan Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Arab dan Terjemahan untuk Ucapan Hari Raya Idul Fitri:

Versi pendek

#1

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya, "Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian"

Baca juga: Daftar Amalan Sunnah Sebelum Shalat Idul Fitri, Ini Penjelasan Buya Yahya

#2

 تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim

Artinya, "Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang Maha Mulia"

#3

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

Artinya, “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah!

Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Cara Menjawab Taqabbalallahu minna wa minkum yang benar

Ketika ada saudara Muslim yang mengucapkan doa taqabbalallahu minna wa minkum, maka bisa menjawabnya dengan mengucapkan:

Minna waminkum taqobbal ya karim

yang artinya; “Ya Allah yang Maha Mulia, terimalah amalan kami.”

Dapat juga menjawabnya dengan mengcapkan:

Taqabbalallahu minna wa minkum

Di mana arti dari kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum dan jawaban Taqabbalallahu minna wa minka memiliki makna yang sama.

Baca juga: 15 Template CapCut Idul Fitri 2023, Twibbon Video Ucapan Lebaran Bareng Keluarga Jadi Lebih Menarik

(*)

Update Idul Fitri 2023

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS

Join Grup Telegram Tribun Kaltim untuk mendapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari. Caranya klik link https://t.me/tribunkaltimcoupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Artikel ini telah tayang di Tribun-Medan.com dengan judul Bacaan Takbiran Idul Fitri Lengkap beserta Maknanya.