Lengkap Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Artinya, Cocok Dibagi di Medsos

年年有余!

May you always have more than you wish for!

Semoga Anda selalu memiliki lebih dari yang Anda harapkan!

17. suì suì píng ān

岁岁平安!

May you have peace year after year!

Semoga Anda memiliki tahun demi tahun kedamaian!

18. gōng xǐ fā cái

恭喜发财!

Semoga Anda bahagia dan sejahtera!

19. cái yuán guǎng jìn

财源广进!

Wishing you plenty of money!

Semoga Anda punya banyak uang!

20. gōng zuò shùn lì

工作顺利!

Wishing you a good time at work!

Semoga Anda mendapat waktu yang menyenangkan di tempat kerja!

21. gōng hè xīn xǐ

Semoga Tahun Baru Anda bahagia!

22. xin nián kuài lè, hé jiā xìng fú

Selamat Tahun Baru dan semoga keluarga bahagia.

23. xin nián kuài lè, wàn shì rú yì

Selamat Tahun Baru dan semoga semuanya berjalan dengan baik.

24. “The New Year is here. So, look ahead with optimism and strive for the best in the New Year.”

Tahun Baru ada di sini. Jadi, pandang ke depan dengan optimisme dan berjuang untuk yang terbaik di Tahun Baru.

25. “Cheers! It is time for reunion. Happy Chinese New Year!”

Bersulang! Sudah waktunya untuk reuni. Selamat Tahun Baru China!

26. “A New Year is about to start. May it bring a lot of opportunities for you. Happy Chinese New Year.”

Tahun Baru akan segera dimulai. Semoga ini membawa banyak peluang bagi Anda. Selamat Tahun Baru China.

27. “Wishing you good health and abundance in the New Year. Happy Chinese New Year.”

Semoga Anda sehat dan berkelimpahan di Tahun Baru. Selamat Tahun Baru China.

28. “Wishing you and your family a happy Chinese New Year. May the New Year bring you lots of happiness and prosperity.”

Semoga Anda dan keluarga Anda bahagia di Tahun Baru Imlek. Semoga Tahun Baru memberi Anda banyak kebahagiaan dan kemakmuran.

29. “Let us Welcome The New Year, Give The Happy Adieu to the old, Start The New Beginning Without Fear, And Cherish The Memories We Hold!”

Mari kita sambut Tahun Baru, Berikan kebahagiaan kepada yang lebih tua, Mulailah dengan awal yang baru tanpa rasa takut, Dan Hargai Kenangan Yang Kita Punya!

30. “Welcome to the brand New Year. May this year bring you lots of happiness and witness you becoming a much better person.”

Selamat datang di Tahun Baru. Semoga tahun ini membawa Anda banyak kebahagiaan dan melihat Anda menjadi orang yang jauh lebih baik.

Selain kumpulan ucapan selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa Mandarin dan artinya, juga ada Inggris dan Indonesia, simak informasi menarik lainnya. 

Asal-usul Kata Imlek untuk Tahun Baru China, Berasal dari Dialek Hokkian, Ini Sejarahnya!

Pada tahun 2021 ini, Tahun Baru Imlek memasuki tahun Kerbau Logam.

Sejak tahun 2000, perayaan Tahun Baru Imlek selalu dirayakan secara meriah.

Nuansa merah akan selalu menghiasi tiap-tiap daerah yang merayakan Tahun Baru Imlek.

Nah, sudah pada tahu belum darimana asal kata Imlek yang selalu dirayakan oleh kaum Tionghoa?

Dikutip dari Bobo, di China, orang-orang di sana tidak menyebut tahun baru sebagai kata Imlek.

Di China Tahun Baru Imlek disebut juga sebagai chunjie, yang jika diartikan memiliki arti "festival menyambut musim semi".

Hal tersebut dikarenakan China merupakan negara dengan empat musim, yang satu di antaranya adalah musim semi.

Setiap bulan Februari, China sedang mengalami musim semi.

Maka dari itu, Tahun Baru China juga bisa disebut sebagai perayaan menyambut musim semi yang hangat.

Sedangkan di Indonesia yang bukan termasuk negara dengan empat musim dan tidak mengalami musim semi, maka kata chunjie tidak tepat.

Maka, di Indonesia disebut dengan perayaan Tahun Baru Imlek.

Kata Imlek sendiri berasal dari dialek Hokkian yang dalam bahasa Mandarin disebut yin li.

Yin li berarti lunar calendar atau kalender lunar, artinya penanggalan yang dihitung berdasarkan peredaran Bulan.

Untuk diketahui, kata Imlek hanya bisa ditemukan di Indonesia saja.

Di negara-negara lain, mereka memiliki istilah masing-masing untuk menyebut nama perayaan Tahun Baru China.

Selain disebut sebagai Imlek, ada sebagian orang yang menyebutnya dengan istilah sincia.

Sama seperti kata Imlek, sincia juga berasal dari bunyi dialek Hokkian, yang dalam bahasa Mandarin disebut xin zheng (dibaca: sin ceng).

Istilah xin zheng sendiri merupakan singkatan dari istilah xin zheng yue yang artinya bulan pertama yang baru.

Dalam dialek Hokkian, istilah xin zheng yue dibaca sebagai sin cia gwe.

Maka itu, beberapa orang Tionghoa memudahkan pelafalannya menjadi sincia.

Penyebutan Ucapan Gong Xi Fa Cai

Diberitakan Tribunnews sebelumnya, ketika Tahun Baru Imlek tiba, banyak orang yang mengucapkan Gong Xi Fa Cai.

Sebenarnya, apa arti Gong Xi Fa Cai itu sendiri?

Dikutip dari CBC, Gong Xi Fa Cai ternyata bukan berarti "Selamat Tahun Baru".

Ucapan tersebut merupakan doa tentang kemakmuran.

Gong Xi Fa Cai - dibaca gong zeeh fah tsai - memiliki arti "semoga kekayaan Anda semakin banyak".

Editor : Doan Pardede

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2021, Cocok untuk Update Status WhatsApp, Facebook, hingga Instagram